Translation of "Notification about" in German

Service to allow clients to register for notification about events.
Dienst, der es Anwendungen ermöglicht, über Ereignisse benachrichtigt zu werden.
TildeMODEL v2018

Normally, change pointers are used for the purpose of notification about changes made.
Üblicherweise werden zur Mitteilung über durchgeführte Änderungen Änderungspointer verwendet.
EuroPat v2

The parameter action identifies the event that the notification is informing about.
Der Parameter action identifiziert das Ereignis über das die Benachrichtigung informiert.
CCAligned v1

On mobile platforms you will get a notification about new releases in the App store.
Auf mobilen Plattformen erhalten Sie eine Benachrichtigung über neue Versionen im App-Store.
ParaCrawl v7.1

In addition, you will regularly receive notification about your point level.
Zusätzlich erhalten Sie in regelmäßigen Abständen eine Mitteilung über Ihren Punktestand.
ParaCrawl v7.1

Activates notification about active APs.
Aktiviert die Benachrichtigung über aktive AP.
ParaCrawl v7.1

There is no notification about the deletion of the data.
Es erfolgt keine Mitteilung über die Löschung der Daten.
ParaCrawl v7.1

However, you will not get any notification about the completion of the process.
Jedoch, Sie erhalten keine Benachrichtigung über den Abschluss des Prozesses.
ParaCrawl v7.1

Enter your email address to receive notification about new articles.
Geben Sie Ihre e-Mail-Adresse anmelden und erhalten Benachrichtigungen über neue Beiträge.
CCAligned v1

You will also receive a notification about a new poke.
Zusätzlich erhalten Sie bei einem neuen Poke eine Benachrichtigung.
ParaCrawl v7.1

Here is an example of such pop-up notification about the status of your computer:
Hier ist ein Beispiel einer derartigen Pop-up-Benachrichtigung über den Status Ihres Computers:
ParaCrawl v7.1

Is the SMS notification service about new investment requests free for a PAMM trader?
Ist die SMS-Benachrichtigung über neue Investitionsanträge für einen PAMM-Trader frei?
ParaCrawl v7.1

Activates notification about lost APs.
Aktiviert die Benachrichtigung über verlorene AP.
ParaCrawl v7.1

An automatically sent notification to you about the destruction of the data will not occur.
Eine automatisch versendete Benachrichtigung an Sie über die Vernichtung der Daten erfolgt nicht.
ParaCrawl v7.1

The project supervisor automatically receives an email notification about a new message.
Der Projektsupervisor erhält automatisch eine Benachrichtigung per E-Mail über eine neue Rückmeldung.
ParaCrawl v7.1

I would like to get an e-mail notification about new postings.
Ich wünsche E-Mail Benachrichtigung über neue Ankündigungen.
ParaCrawl v7.1

A notification about successful deletion of the logs will be shown.
Eine Benachrichtigung über das erfolgreiche Löschen der Logs wird angezeigt.
ParaCrawl v7.1

Every submitter will receive a written notification about the result of the selection screening.
Jeder Anmeldende wird schriftlich über das Ergebnis der Auswahlsichtung informiert.
ParaCrawl v7.1

Activates notification about new APs.
Aktiviert die Benachrichtigung über neue AP.
ParaCrawl v7.1

Notification about new version will appear less often.
Die Benachrichtigung über eine neue Version wird seltener angezeigt.
ParaCrawl v7.1

You will receive an email notification about the outcome of your application .
Sie erhalten eine Benachrichtigung per Email über den Ausgang Ihrer Bewerbung.
ParaCrawl v7.1

On a notification about that point I would be glad.
Auf eine Benachrichtigung darüber würde ich mich freuen.
ParaCrawl v7.1

You will receive also an email notification about the expiring task.
Sie werden außerdem eine E-Mail Benachrichtigung über die ablaufende Aufgabe erhalten.
ParaCrawl v7.1

A notification about whether your computer supports hardware virtualization has been added.
Eine Meldung darüber, ob Ihr Computer Hardware-Virtualisierung unterstützt, wurde hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1