Translation of "Notices and other communications" in German

Each Party shall designate a representative to receive notices and other communications from the Secretariat.
Jede Vertragspartei benennt einen Vertreter, dem die Ankündigungen und sonstigen Mitteilungen des Sekretariats übermittelt werden.
DGT v2019
You agree that all notices, disclosures, agreements and other communications that we provide electronically or by fax satisfy any legal requirements that communications be in writing.
Sie akzeptieren, dass alle unsere Notizen, Informationen, Vereinbarungen und sonstige Kommunikation, die wir elektronisch oder per Fax zur Verfügung stellen, die Anforderung erfüllen, dass die Kommunikation schriftlich erfolgen muss.
ParaCrawl v7.1
You agree that all agreements, notices, disclosures, and other communications that Company provides to you electronically satisfy any legal or contractual requirements that such communications be in writing.
Sie stimmen zu, dass alle Verträge, Benachrichtigungen, Veröffentlichungen und andere Kommunikationen, die das Unternehmen Ihnen bereitstellt, jegliche rechtlichen oder vertraglichen Anforderungen daran, dass solche Benachrichtigungen schriftlich erfolgen müssen, erfüllen.
ParaCrawl v7.1
You agree that all agreements, notices, disclosures and other communications that we provide to you electronically satisfy any legal requirements that such communications be in writing.
Sie sind damit einverstanden, dass alle Vereinbarungen, Erklärungen, Informationen und andere Kommunikationen, die wir zu Ihnen alle rechtlichen Anforderung, dass diese Mitteilungen schriftlich elektronisch erfüllen.
ParaCrawl v7.1
For contractual purposes, you agree to this electronic means of communication and you acknowledge that all contracts, notices, information and other communications that we provide to you electronically comply with any legal requirement that such communications be in writing.
Für vertragliche Zwecke stimmen Sie diesem elektronischen Kommunikationsmittel zu und erkennen an, dass alle Verträge, Mitteilungen, Informationen und andere Mitteilungen, die wir Ihnen elektronisch zusenden, allen gesetzlichen Anforderungen für Mitteilungen in Schriftform entsprechen.
ParaCrawl v7.1
You agree that all notices, disclosures, agreements and other communications that we provide electronically or by fax satisfy any legal requirements that communications be in writing.Â
Sie akzeptieren, dass alle unsere Notizen, Informationen, Vereinbarungen und sonstige Kommunikation, die wir elektronisch oder per Fax zur Verfügung stellen, die Anforderung erfüllen, dass die Kommunikation schriftlich erfolgen muss.
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise agreed, all notices, instructions and other communications to be given to a Party under this agreement shall be given to the address, telex (if confirmed by the appropriate answerback) or facsimile (confirmed if requested) number and to the individual or department specified in Schedule 1 or by notice in writing by such Party.
Sofern nicht anders vereinbart, werden alle Hinweise, Anweisungen und andere Mitteilungen, die einer Vertragspartei gemäß diesem Vertrag zugeleitet werden, an die Adresse, Telexnummer (bei entsprechender Rückbestätigung), Faxnummer (auf Wunsch zu bestätigen) und an die in Anhang 1 genannte oder schriftlich mitgeteilte Person oder Abteilung übermittelt.
ParaCrawl v7.1
You acknowledge that all agreements, notices, disclosures and other communications that Wicked Weasel provides to You and that You provide to Wicked Weasel electronically, satisfy any legal requirement that such communications be in writing.
Sie erkennen hiermit an, dass alle Vereinbarungen, Mitteilungen, Bekanntmachungen und alle anderen Nachrichten, die Wicked Weasel Ihnen auf elektronischem Weg bereitstellt und die Sie Wicked Weasel auf elektronischem Weg bereitstellen, jegliche gesetzliche Bestimmungen befriedigen, die für solche Nachrichten gelten würden, wären diese schriftlich verfasst worden.
ParaCrawl v7.1
You agree that all such notices, disclosures, and other communications that HPE provides to You electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing.
Sie stimmen zu, dass alle Mitteilungen, Offenlegungen und anderen auf elektronischem Weg von HPE zugestellten Kommunikationen der rechtlichen Anforderung einer schriftlichen Kommunikation genügen.
ParaCrawl v7.1
You agree that all such notices, disclosures and other communications that VMware provides to you electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing.
Sie stimmen zu, dass derartige Hinweise, Mitteilungen und andere Kommunikationen, die VMware elektronisch bereitstellt, die rechtlichen Anforderungen erfüllen, dass eine derartige Kommunikation schriftlich erfolgen muss.
ParaCrawl v7.1
You acknowledge and agree that all agreements, notices, disclosures and other communications that we provide to you electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing.
Sie bestätigen und stimmen zu, dass alle Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und andere Mitteilungen, die wir Ihnen elektronisch zur VerfÃ1?4gung stellen, alle rechtlichen Anforderungen erfÃ1?4llen, als wären diese MItteilungen in Schriftform erfolgt.
ParaCrawl v7.1
You agree that Norman may send You notices and other communications about the Norman Products, including but not limited to information about Norman Products, user tips, and other similar information.
Sie erklären sich damit einverstanden, von Norman Mitteilungen und andere Nachrichten zu den Norman-Produkten zu erhalten, beispielsweise Informationen zu Norman-Produkten, Benutzertipps und ähnliche Informationen.
ParaCrawl v7.1
You agree that all agreements, notices, disclosures and other communications that we provide to you satisfy any legal requirement that such communications be in writing.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Vereinbarungen, Angaben, Mitteilungen und andere Kommunikationen, allen rechtlichen Anforderungen entsprechen wie schriftliche Mitteilungen.
ParaCrawl v7.1
You agree that all agreements, notices, disclosures and other communications that we provide to you electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing.
Sie bestätigen, dass alle Vereinbarungen, Nachrichten, Mitteilungen und andere Kommunikationen, die wir für Sie alle rechtlichen Anforderung, dass diese Mitteilungen in Schriftform elektronisch zu befriedigen.
ParaCrawl v7.1
You further agree that all agreements, notices, disclosures and other communications that we provide to you electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing.
Sie stimmen ferner zu, dass alle Vereinbarungen, Mitteilungen, Benachrichtigungen und andere Kommunikation, die wir Ihnen elektronisch übermitteln, der gegebenenfalls geltenden gesetzlichen Auflage genügen, dass die entsprechende Kommunikation der Schriftform bedarf.
ParaCrawl v7.1
By using the Site, you hereby agree that all agreements, notices, disclosures and other communications that we provide to you electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing.
Indem Sie die Website nutzen, stimmen Sie hiermit zu, dass alle Vereinbarungen, Mitteilungen, Bekanntmachungen und andere Nachrichten, die wir Ihnen elektronisch bereitstellen, in ihrer schriftlichen Form jeglichen gesetzlichen Vorschriften genügen.
ParaCrawl v7.1
You agree that all agreements, notices, disclosures and other communications that we provide to you electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing
Sie sind damit einverstanden, dass alle Vereinbarungen, Nachrichten, Bekanntgaben und andere Nachrichten zu Ihnen alle rechtlichen Anforderung erfüllen, und genauso zu behandeln sind, wie dies bei einer schriftlichen Mitteilungen erfüllt ist.
ParaCrawl v7.1
You consent to receiving communications from us electronically and you agree that all agreements, notices, disclosures and other communications that we provide to you electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing.
Sie sind einverstanden, Mitteilungen von uns auf elektronischem Weg zu erhalten und Sie stimmen zu, dass alle Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und sonstige Kommunikation, die wir Ihnen auf elektronischem Weg zustellen, den rechtlichen Anforderungen nach der Schriftform Genüge tun.
ParaCrawl v7.1
For contractual purposes, you consent to receive communications from us electronically and you agree that all agreements, notices, disclosures and other communications that we provide you with electronically meet any legal requirement that such communications be in writing.
Für vertragliche Zwecke geben Sie Ihr Einverständnis dazu, auf elektronischem Weg Mitteilungen von uns zu erhalten und Sie stimmen zu, dass alle Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und andere Mitteilungen, die wir Ihnen in elektronischer Form zur Verfügung stellen, alle gesetzlichen Anforderungen erfüllen, die sie auch in Schriftform erfüllen würden.
ParaCrawl v7.1
You agree to provide and maintain accurate, current and complete information, including your contact information for notices and other communications from us and your payment information.
Sie verpflichten sich, korrekte, aktuelle und vollständige Informationen, einschließlich Kontaktangaben für Mitteilungen und andere Kommunikationen von uns, sowie Ihre Zahlungsinformationen anzugeben und diese auf aktuellem Stand zu halten.
ParaCrawl v7.1
You agree that all agreements, notices, disclosures, and other communications that we provide to you electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing.
Sie bestätigen, dass alle Vereinbarungen, Mitteilungen, Bekanntgaben und andere Kommunikationen, die wir Ihnen elektronisch alle rechtlichen Anforderung, dass diese Mitteilungen in Schriftform zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
For contractual purposes, by accessing this website you agree to this electronic means of communication and you acknowledge that all contracts, notices, information and other communications that we provide to you electronically comply with any legal requirement that such communications be in writing.
Für vertragliche Zwecke, durch Zugriff auf diese Website erklären Sie sich diese elektronische Kommunikationsmittel und Sie erkennen an, dass alle Verträge, Mitteilungen, Informationen und andere Mitteilungen, die wir Ihnen auf elektronischem Wege mit allen rechtlichen Anforderung, dass diese Mitteilungen in Schriftform entsprechen.
ParaCrawl v7.1
You agree that email and other electronic communications can be used as a long-distance means of communication and acknowledge that all contracts, notices, information and other communications that we provide to you electronically comply with any legal requirement that such communications be in writing.
Sie bestätigen, dass E-Email und andere elektronische Kommunikation als Fernkommunikationsmittel verwendet werden können und dass alle Verträge, Mitteilungen, Informationen und andere Kommunikationen, die wir Ihnen elektronisch zur Verfügung stellen, den gesetzlichen Vorschriften entsprechen und dass diese schriftlich sind.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

notice that the notice notice or communication as noticed
i did not notice notices and other communications communicate to him communications
i notice that communication between