Translation of "Not to neglect" in German

It is particularly important not to neglect the social aspects of this issue.
Hierbei sind insbesondere die sozialen Aspekte nicht zu ver­nachlässigen.
TildeMODEL v2018

Besides theoretical training, it is also important not to neglect practical experience.
Neben der theoretischen Ausbildung darf die Praxis nicht zu kurz kommen.
TildeMODEL v2018

Do not neglect to collect them!
Vernachlässigen Sie nicht, sie zu sammeln!
ParaCrawl v7.1

The economic crisis is not a reason to neglect the protection of human rights.
Die Wirtschaftskrise ist kein Grund, den Schutz der Menschenrechte zu vernachlässigen.
ParaCrawl v7.1

Do not neglect to make use of with an appropriate diet and exercise program.
Vergessen Sie nicht, mit einer geeigneten Diät und einem Trainingsprogramm zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

Christians, I want to warn you not to neglect dreams!
Christen, ich möchte euch warnen, Träume nicht zu vernachlässigen!
ParaCrawl v7.1

Do not neglect to make use of with an ideal diet regimen as well as workout programme.
Vernachlässigen Sie nicht mit einer idealen Diät-Schema sowie Workout-Programm zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

I do not want you to neglect your homes.
Ich möchte nicht, dass ihr eure Häuser verlässt.
ParaCrawl v7.1

He does not neglect to study it.
Er versäumt nicht, sie zu studieren.
ParaCrawl v7.1

Do not neglect to use with an appropriate diet as well as workout programme.
Vergessen Sie nicht, mit einer entsprechenden Diät und einem Trainingsprogramm zu nutzen.
ParaCrawl v7.1

Do not neglect to minister to the weak, the poor, and the young.
Versäume nicht, dich der Schwachen, Armen und Jungen anzunehmen.
ParaCrawl v7.1

Do not neglect to utilize with a suitable diet as well as exercise programme.
Vernachlässigen Sie nicht mit einer geeigneten Ernährung sowie Übungsprogramm zu nutzen.
ParaCrawl v7.1

We ask you not to neglect such matters.
Wir bitten euch, solche Dinge nicht zu vernachlässigen.
ParaCrawl v7.1

Do not neglect to use with a suitable diet regimen and also workout programme.
Vergessen Sie nicht, mit einer entsprechenden Diät und einem Trainingsprogramm zu nutzen.
ParaCrawl v7.1

Do not neglect to make use of with a suitable diet plan and workout program.
Vernachlässigen Sie nicht Gebrauch mit einem geeigneten Diät-Plan und Workout-Programm zu machen.
ParaCrawl v7.1

Do not neglect to make use of with an appropriate diet and also exercise programme.
Vernachlässigen Sie nicht mit einer geeigneten Diät und Workout-Programm zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

It is important not to neglect the sun protection all year round.
Wichtig ist zunächst den Sonnenschutz das ganze Jahr über nicht zu vernachlässigen.
ParaCrawl v7.1

However stylists advise not to neglect and long dresses.
Jedoch beraten die Stilisten, und den langen Kleidern nicht zu vernachlässigen.
ParaCrawl v7.1

Do not neglect to make use of with an ideal diet regimen and also exercise programme.
Vergessen Sie nicht, mit einer geeigneten Diät und auch Workout-Programm zu nutzen.
ParaCrawl v7.1