Translation of "Not relevant anymore" in German
You're
not
relevant
anymore,"
said
Cahn.
Sie
sind
nicht
mehr
relevant
"",
sagte
Cahn.
ParaCrawl v7.1
If
it
doesn't
mean
anything,
it
is
not
relevant
anymore.
Wenn
es
für
uns
bedeutungslos
ist,
ist
das
Werk
nicht
mehr
relevant.
ParaCrawl v7.1
The
possibility
of
an
internal
relative
movement
is
reduced
to
a
degree
that
is
not
relevant
anymore
in
practice.
Die
Möglichkeit
der
inneren
Relativbewegung
wird
auf
ein
in
der
Praxis
nicht
mehr
relevantes
Maß
reduziert.
EuroPat v2
Percussion
is
in
Germany
after
introducing
of
the
autogenic
drainage
for
CF
patients
not
relevant
anymore.
Das
Abklopfen
ist
in
Deutschland
seit
Einführung
der
Autogenen
Drainage
für
CF-Patienten
nicht
mehr
aktuell.
ParaCrawl v7.1
He
said
that
given
that
there
were
available
funds,
institutional
background
and
comprehensive
regulations,
the
"3
NOs
principle"
was
not
relevant
anymore.
Angesichts
der
zur
Verfügung
stehenden
Mittel,
des
institutionellen
Hintergrunds
und
umfassender
Regelungen
sei
die
Regel
der
"drei
Nein"
nicht
mehr
von
Belang.
TildeMODEL v2018
The
two
amendments
require
redrafting
as
the
reference
to
domestic
rail
passenger
market
opening
is
not
relevant
anymore
due
to
the
fact
that
it
has
not
been
voted
by
the
Plenary.
Die
beiden
Abänderungen
erfordern
eine
Neuformulierung,
da
der
Bezug
auf
die
Marktöffnung
im
inländischen
Schienenpersonenverkehr
wegen
der
Ablehnung
durch
das
Plenum
nicht
mehr
relevant
ist.
TildeMODEL v2018
It's
another
matter,
that
like
many
other
heavy
tanks,
by
the
time
Project
111
was
released
heavy
tanks
were
not
really
relevant
anymore.
Es
ist
dann
eine
andere
Geschichte,
dass
schwere
Panzer
zum
Zeitpunkt
der
Einführung
des
Project
111
und
anderer
schwerer
Panzer
nicht
mehr
wirklich
relevant
waren.
QED v2.0a
Improvement
of
the
Airgap
function
for
GSM
5300/6400
so
that
the
USB
Stick
device
sequence
is
not
relevant
anymore
(#42021).
Verbesserung
der
Airgap-Funktion
bei
GSM
5300/6400,
so
dass
die
USB-Stick
Geräte-Reihenfolge
keine
Relevanz
mehr
hat
(#42021).
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
the
fastening
plane
comprising
the
steel
girders
is
then
in
turn
fastened
on
the
ceiling
of
the
assembly
plant
with
the
help
of
the
bearing
means,
wherein
the
exact
position
of
the
individual
fastening
spots
on
the
ceiling
is
not
very
relevant
anymore.
Die
Befestigung
der
Befestigungsebene
mit
den
Stahlträgern
andererseits
erfolgt
dann
wiederum
mit
den
Lagerungsmitteln
an
der
Decke
der
Montageanlage,
wobei
die
exakte
Lage
der
einzelnen
Befestigungspunkte
an
der
Decke
nur
noch
von
untergeordneter
Bedeutung
ist.
EuroPat v2
Hey,
sounds
like
she's
not
relevant
anymore
to
me
and
only
won
an
award
because
she
has
a
pair
of
tits
and
hole
between
her
legs.
Hey,
klingt
so,
als
wäre
sie
nicht
mehr
relevant
für
mich
und
hat
nur
einen
Preis
gewonnen,
weil
sie
ein
Paar
Titten
und
ein
Loch
zwischen
ihren
Beinen
hat.
ParaCrawl v7.1
This
report
ought
to
help
the
Quality
Assurance
(QA)
people
to
clean
out
WNPP
bugs
that
are
not
relevant
anymore
since
nobody
cares
about
the
packages.
Dieser
Bericht
sollte
den
Leuten
helfen,
die
Qualitätssicherung
(QA)
betreiben,
WNPP-Bugs
zu
behandeln,
die
nicht
mehr
relevant
sind,
da
sich
niemand
um
die
Pakete
kümmert.
ParaCrawl v7.1
Following
the
successful
completion
of
the
merger
the
stand-alone
guidance
is
not
relevant
anymore
as
LafargeHolcim
results
will
be
impacted
by
several
items
including
required
divestments
and
ramp-up
of
the
synergies.
Nach
dem
erfolgreichen
Abschluss
der
Fusion
sind
die
Aussichten
für
Holcim
als
eigenständiges
Unternehmen
nicht
mehr
relevant,
da
die
Ergebnisse
von
LafargeHolcim
von
diversen
Posten
einschließlich
der
notwendigen
Veräusserungen
und
der
Anlaufkosten
für
die
Synergien
beeinflusst
wird.
ParaCrawl v7.1
All
our
past
experiences
still
exist,
they
exist
outside
of
space
and
time,
and
when
we
go
to
a
dimension
where
space
and
time
is
not
anymore
relevant,
then
"we
take
them
with
us"
because
they
are
still
there
-
they
can't
disappear.
Alle
unsere
vergangenen
Erlebnisse
existieren
noch,
sie
existieren
außerhalb
von
Raum
und
Zeit,
und
wenn
wir
zu
einer
Dimension
gehen
wo
Raum
und
Zeit
nicht
mehr
relevant
sind,
dann
"nehmen
wir
sie
mit
uns
mit,"
denn
es
gibt
sie
noch
-
sie
können
nicht
verloren
gehen.
ParaCrawl v7.1
We
delete
the
data
generated
in
this
context
after
the
saving
is
not
relevant
anymore
or
limit
the
data
treatment,
should
there
be
legal
retention
obligations.
Die
in
diesem
Zusammenhang
anfallenden
Daten
löschen
wir,
nachdem
die
Speicherung
nicht
mehr
erforderlich
ist,
oder
schränken
die
Verarbeitung
ein,
falls
gesetzliche
Aufbewahrungspflichten
bestehen.
ParaCrawl v7.1