Translation of "Not longer" in German
Company
pre-school
facilities
practically
do
not
exist
any
longer.
Vorschuleinrichtungen
in
Unternehmen
gibt
es
praktisch
nicht
mehr.
Europarl v8
Let
us
not
wait
any
longer.
Lassen
Sie
uns
nicht
länger
warten.
Europarl v8
The
average
well-being
of
our
societies
is
not
dependent
any
longer
on
national
income
and
economic
growth.
Das
durchschnittliche
Wohlergehen
unserer
Gesellschaften
hängt
nicht
mehr
von
Nationaleinkommen
und
Wirtschaftswachstum
ab.
TED2020 v1
The
number
of
children
is
not
growing
any
longer
in
the
world.
Das
globale
Kindermaximum
ist
erreicht
und
die
Zahl
der
Kinder
steigt
nicht
weiter.
TED2020 v1
Luzy
and
Victor
and
Delia
can
Altrichter
not
stay
longer.
Luzy
und
Delia
können
Victor
und
Altrichter
nicht
mehr
länger
aufhalten.
Wikipedia v1.0
Do
not
freeze
the
solution,
and
do
not
wait
longer
than
3
hours
to
inject
it.
Warten
Sie
nicht
länger
als
3
Stunden
mit
der
Injektion.
ELRC_2682 v1
That
period
shall
not
be
longer
than
six
months.
Die
genannte
Frist
darf
sechs
Monate
nicht
überschreiten.
JRC-Acquis v3.0
In
Cyprus
and
Luxembourg,
medicinal
products
containing
benfluorex
were
not
marketed
any
longer.
In
Zypern
und
Luxemburg
waren
keine
Benfluorex
enthaltenden
Arzneimittel
mehr
auf
dem
Markt.
ELRC_2682 v1
The
measures
adopted
shall
not
last
longer
than
six
months.
Diese
Maßnahmen
dürfen
nicht
länger
als
sechs
Monate
dauern.
JRC-Acquis v3.0
Therefore
they
do
not
need
any
longer
such
special
derogation.
Daher
ist
es
nicht
mehr
erforderlich,
ihnen
diese
besonderen
Ausnahmen
zu
gewähren.
JRC-Acquis v3.0
These
effects
usually
do
not
last
longer
than
30
minutes.
Diese
Wirkungen
halten
normalerweise
nicht
länger
als
30
Minuten
an.
ELRC_2682 v1
Treatment
must
not
last
longer
than
12
weeks.
Die
Behandlung
darf
12
Wochen
nicht
überschreiten.
ELRC_2682 v1
The
local
fire
services
under
the
leadership
of
the
"Oberkreisdirektors"
were
not
longer
able
to
contain
the
situation.
Die
Ortsfeuerwehren
unter
Leitung
des
Oberkreisdirektors
wurden
nicht
mehr
Herr
der
Lage.
Wikipedia v1.0
National
institutions
do
not
exist
longer
than
a
few
hundred
years.
Staatliche
Institutionen
überdauern
selten
mehr
als
einige
hundert
Jahre.
Wikipedia v1.0