Translation of "Not disputed" in German

Of course the principle of subsidiarity is not disputed in this particular case.
Unbestritten bleibt selbstverständlich gerade auch in dieser Frage das Prinzip der Subsidiarität.
Europarl v8
This is not disputed by the United Kingdom.
Dies wird von den britischen Behörden nicht bestritten.
DGT v2019
This is not disputed by Germany.
Dies wird von Deutschland nicht bestritten.
DGT v2019
This incidentally is not disputed by the signatories of the treaty.
Dies wird im übrigen von den Unterzeichnern des Vertrags selbst nicht geleugnet.
Europarl v8
In addition, autonomous actions of the institutions have not been disputed.
Unstrittig waren auch eigenständige Aktionen der Institutionen.
Europarl v8
Germany has not disputed this assessment by the Commission, which was set out in the decision initiating the procedure.
Deutschland hat dieser bereits in dem Eröffnungsbeschluss dargelegten Beurteilung der Kommission nicht widersprochen.
DGT v2019
The right to independent nuclear research and development under the NPT is not disputed.
Das Recht auf unabhängige nukleare Forschung und Entwicklung unter dem NPT bleibt unbestritten.
News-Commentary v14
It is not disputed that the name originates in Anatolia.
Es wird nicht bestritten, dass der Name seinen Ursprung in Anatolien hat.
DGT v2019
This assessment has not been disputed by the third party or the Norwegian authorities.
Diese Beurteilung wurde weder von dem Beteiligten noch von den norwegischen Behörden angefochten.
DGT v2019
This fact is not disputed by the Romanian authorities.
Dies wird von den rumänischen Behörden nicht bestritten.
DGT v2019
This finding has not been disputed by any party concerned.
Diese Feststellung wurde von keiner der betroffenen Parteien bestritten.
DGT v2019
This assessment has not been disputed by Italy, or by any of the parties that have intervened in the proceedings.
Diese Würdigung wurde weder von Italien noch von anderen Verfahrensbeteiligten bestritten.
DGT v2019
That qualification is not disputed by Austria.
Diese Bewertung wird von Österreich nicht angefochten.
DGT v2019
This conclusion is not disputed by the Czech authorities.
Diese Schlussfolgerung wird von den tschechischen Behörden nicht bestritten.
DGT v2019
This conclusion is not disputed by the Maltese authorities.
Diese Schlussfolgerung wird von Malta nicht bestritten.
DGT v2019
That assessment is also not disputed by Austria.
Auch diese Einschätzung wird von Österreich nicht angefochten.
DGT v2019

Related phrases

dispute with to be in dispute the dispute dispute over
disputed disputably Disputation disputable
disputes over dispute against