Translation of "Dispute about" in German

Why do they dispute about their religion?
Warum streiten sie über ihre Religion?
Salome v1

I think it is ridiculous to dispute about such things.
Ich finde es lächerlich, über solche Dinge zu streiten.
Salome v1

These two groups (the believers and unbelievers) are in dispute about their Lord.
Diese beiden sind zwei Streitende, die über ihren Herrn hadern.
Tanzil v1

What, will you dispute with him about what he sees!
Wollt ihr denn mit ihm streiten über das, was er sieht?
Tanzil v1

None can dispute about the Signs of Allah but the Unbelievers.
Über Allahs Zeichen streiten nur diejenigen, die ungläubig sind.
Tanzil v1

Will you then dispute with him about what he saw?!
Wollt ihr denn mit ihm streiten über das, was er sieht?
Tanzil v1