Translation of "Northern countries" in German

In Europe, only the northern countries are meeting this commitment.

In Europa halten sich lediglich die Länder des Nordens an diese Vereinbarung.

Europarl v8

The gaps between the northern European countries and the US are the most telling.

Am vielsagendsten sind die Unterschiede zwischen den nordeuropäischen Ländern und den USA.

News-Commentary v14

Now, however, the specter of devaluation has disappeared from northern European countries.

Heute allerdings ist das Gespenst der Abwertung aus den nordeuropäischen Staaten verschwunden.

News-Commentary v14

They also pose a minor risk in northern European countries.

Auch in Nordeuropa stellen sie eine gewisse Bedrohung dar.

TildeMODEL v2018

These kind of services are more often found in the northern EU countries than in Portugal.

Diese Serviceart ist in Nordeuropa eher zu finden als in Portugal.

EUbookshop v2

According to the study, concerning the material well-being, northern European countries claim the top places.

Der Studie zufolge nehmen nordeuropäische Länder die Spitzenplätze bezüglich der materiellen Lage ein.

EUbookshop v2

More thannine in ten respondents take this view in the Northern countries (Iceland, Denmark, Norway, the

Dieser Ansicht sind in den nordischen Ländern (Island,

EUbookshop v2

In many of the Northern European countries, on the other hand, the mood is clearly more pessimistic.

In zahlreichen nordeuropäischen Ländern ist die Stimmung hingegen deutlich pessimistischer geworden.

EUbookshop v2

The proportions are particularly high (exceeding 30%) in all the northern European countries.

Mit über 30% sind diese Anteile in den nordeuropäischen Ländern besonders hoch.

EUbookshop v2

Northern European countries tend to have lower shares of Saturday workers.

Insgesamt melden die nordeuropäischen Länder tendenziell geringere Anteile von Wochenendarbeitern.

EUbookshop v2

These outward processing operations obviously trigger off job losses in Northern European countries.

Derartige Verfahren der passiven Veredlung bewirken natürlich Arbeitsplatz verluste in den nordeuropäischen Ländern.

EUbookshop v2

Related phrases