Translation of "Non-taxable" in German
The
place
of
supply
of
the
intra-Community
transport
of
goods
to
non-taxable
persons
shall
be
the
place
of
departure.
Als
Ort
einer
innergemeinschaftlichen
Güterbeförderungsleistung
an
Nichtsteuerpflichtige
gilt
der
Abgangsort
der
Beförderung.
DGT v2019
The
rules
for
non-taxable
persons
remain
unchanged.
Die
Vorschriften
für
Dienstleistungen
an
Nichtsteuerpflichtige
bleiben
unverändert.
TildeMODEL v2018
If
the
customer
is
a
non-taxable
person,
the
tax
would
need
to
be
accounted
for
by
the
supplier.
Ist
der
Kunde
nicht
steuerpflichtig,
würde
die
Steuer
vom
Dienstleistungserbringer
geschuldet.
TildeMODEL v2018
What
is
the
size
of
the
non-taxable
minimum
of
citizens'
incomes
in
Russia
today?
Wie
groß
ist
das
nicht
steuerpflichtige
Einkommen
der
Bürger
in
Russland
heute?
CCAligned v1
Moreover,
the
Latvian
government
also
increased
the
Personal
Income
Tax
non-taxable
threshold
for
dependants.
Außerdem
hat
die
lettische
Regierung
den
Freibetrag
für
unterhaltsberechtigte
Personen
bei
der
Einkommensteuer
angehoben.
TildeMODEL v2018
This
exception
from
the
general
rule
covers
passenger
transport
services
and
applies
equally
to
both
taxable
and
non-taxable
customers.
Diese
Ausnahme
von
der
Grundregel
betrifft
Personenbeförderungsleistungen
und
gilt
für
steuerpflichtige
und
nichtsteuerpflichtige
Kunden
gleichermaßen.
TildeMODEL v2018
When
supplied
to
non-taxable
persons,
these
services
are
taxed
at
the
place
where
the
supplier
is
established.
Werden
diese
Dienstleistungen
hingegen
an
Nichtsteuerpflichtige
erbracht,
werden
sie
am
Sitz
des
Dienstleistungserbringers
besteuert.
TildeMODEL v2018