Translation of "Non-sequential" in German

It's $40,000 in non-sequential $100 bills.
Es sind $40.000 in Hundertern und nicht in Serie.
OpenSubtitles v2018
However, non-sequential enlargements can also be formed.
Es können aber auch sprunghafte Erweiterungen gebildet werden.
EuroPat v2
For an optimization of the frequency precision, it is desirable to undertake the control of the synthesizer for a non-sequential frequency alternation in stages which have sizes adapted to the band width of the selective amplifier which is present at the final position in the train of the amplification of the received signal level which fixes the spectral resolution.
Für eine Optimierung der Frequenzgenauigkeit ist es sinnvoll, die Steuerung des Synthesizers für eine sprunghafte Frequenzänderung in Stufen vorzunehmen, deren Grösse der Bandbreite des im Zuge der Verstärkung des empfangenen Signalpegels an letzter Stelle vorhandenen selektiven Verstärkers, die das spektrale Auflösungsvermögen festlegt, angepaßt ist.
EuroPat v2
As is well known, the light, which permeates the transparent layers, is partially reflected at the interface which have non-sequential layers in the index of refraction.
Bekanntlich wird Licht, das transparente Schichten durchsetzt, an Grenzflächen mit einem sich sprunghaft ändernden Brechungsindex teilweise zurückgeworfen.
EuroPat v2
In a preferred embodiment in which a non-sequential frequency change of the synthesizer is employed, the signal level evaluation and display installation has an analog-digital converter at its input which is likewise controlled by the pulse of the frequency changes of the synthesizer.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform, bei der von einer sprunghaften Frequenzänderung des Synthesizers Gebrauch gemacht wird, weist die Signalpegelauswerte- und anzeigevorrichtung eingangsseitig einen Analog-Digitalumsetzer auf, der gleichfalls im Takt des Frequenzwechsels des Synthesizers gesteuert ist.
EuroPat v2
Furthermore, the microinstructions are examined as to whether they are sequential (SE) or non-sequential (NSE) microinstructions.
Außerdem werden die Mikroinstruktionen daraufhin untersucht, ob sie sequentielle (SE) oder nichtsequentielle (NSE) Mikro­instruktionen sind.
EuroPat v2
For the non-sequential microinstructions it is of interest whether they are reached owing to an internal entry from the same control program part or module just being examined, i.e. from an internal label 38 (ILBL), or from an external control program sector or module, i.e. from an external label 37 (ELBL).
Für die nichtsequentiellen Mikro­instruktionen ist es von Interesse, ob sie aufgrund eines internen Eingangs(Einsprungs) aus dem gleichen, im Augenblick untersuchten, Steuerprogrammteil oder -Modul, also von einem internen Label 38 (ILBL) oder aus einem externen Steuerprogrammabschnitt oder -Modul, d.h. von einem externen Label 37 (ELBL) er­reicht werden.
EuroPat v2
The dynamic instruction flow indicator pattern for path 2 however has to be different, since the above discussed branch instruction BR was reached along path P2 via a non-sequential address, i.e. via address X`0003` rather than X`0004`.
Das dynamische Instruktionsflußindikatormuster für den Pfad 2 muß jedoch anders sein, da die gerade betrach­tete Verzweigungsinstruktion BR längs des Pfades P2 über eine nichtsequentielle Adresse, nämlich über die Adresse X'0003' und nicht X'0004' erreicht wurde.
EuroPat v2
If register 16 comprises the information BR (branching) which is supplied on output line 21 corresponding to bit 1-L, register 17 generates the information NSE (non-sequential) made available via line 23 corresponding to bit 3-L.
Enthält das Register 16 die Information BR (Verzweigung) die auf der Ausgangsleitung 21, entsprechend Bit 1-L, ab­gegeben wird, dann erzeugt das Register 17 die Information NSE (nicht sequentiell), die über die Leitung 23, ent­sprechend Bit 3-L, zur Verfügung gestellt wird.
EuroPat v2
In path P2, on the other hand, microinstruction BR is a non-sequential instruction since it does not directly follow microinstruction S but is reached by a microinstruction BC which precedes it in flow direction.
Im Pfad P2 dagegen ist die Mikroin­struktion BR eine nichtsequentielle, da sie nicht der Mikroinstruktion S unmittelbar nachfolgt sonderen von einer in Ablaufrichtung früheren Mikroinstruktion BC erreicht wird.
EuroPat v2

Related phrases

sequential sequentially non-it sequentiality
non-legible non of non-being non-sequential
non non of our