Translation of "Non-required" in German

Non-required cut-outs can be closed with the BP/H 24 blanking plate.
Nicht benötigte Ausschnitte können mit der Blindplatte BP/H 24 verschlossen werden.
ParaCrawl v7.1

But do leave any non-required fields blank.
Aber lassen Sie sich verlassen alle nicht benötigten Felder leer.
ParaCrawl v7.1

With the supplied end caps, non-required outlets can be closed.
Mit den mitgelieferten Endkappen können nicht benötigte Ausgänge verschlossen werden.
ParaCrawl v7.1

The non-required water outlets are simply deactivated using the setting lever.
Die nicht benötigten Wasserausgänge werden einfach per Stellhebel verschlossen.
ParaCrawl v7.1

A non-required contact opening 16 can also be closed by way of insulated contact plugs or with small covers.
Nicht benötigte Kontaktöffnungen 16 können auch mittels isolierter Kontaktstecker oder mit kleineren Deckeln verschlossen werden.
EuroPat v2

Following computation of the pivot column indices matrix P, it is easy to determine the non-required columns for all coefficient matrixes.
Nach Berechnung der Pivotspaltenindizesmatrix P können die nicht benötigten Spalten aller Koeffizientenmatrizen einfach ermittelt werden.
EuroPat v2

Especially, all non-required, electric current consuming components of the field device are turned off or switched into a sleep mode.
Insbesondere werden alle nicht benötigten stromverbrauchenden Komponenten des Feldgeräts abgeschaltet oder in einen Sleep-Mode geschaltet.
EuroPat v2