Translation of "Non-normative" in German

The combination might point to the connection of non-normative identity, transgression and exotism.

Particularly, the concept of law emerges as a concept of non-normative precondition of ethical normativity.

The non-normative name is Basic Integrated Clinical Environment Protocol Specification (BICEPS).

This understanding led us to elaborate our concept of non-normative, anti-discriminatory children’s literature.

The Agency should also be responsible for technical measures required as a result of the non-normative tasks with which it is entrusted.

12.The enacting terms of a binding act shall not include provisions of a non-normative nature, such as wishes or political declarations, or those which repeat or paraphrase passages or articlesfrom the Treaties or those which restate legal provisions already inforce.

At a time when even representations of heterosexual eroticism were subject to restrictions, Andris Grinbergs' short film depicted bisexuality and a non-normative communal life style.

After a doctorate at the Chair for Non-Normative Aesthetics and Cultural Mediation at the University of Wuppertal, he taught at Leuphana University of Lüneburg and Humboldt-Universität Berlin, among others.

If the plaintiff goes to court for compensation for damage suffered by them as a result of publishing a non-normative legal act, acts or omissions of officials, the court first must assess the legitimacy of a legal act or action (or inaction) of officials, and then decide on the compensation of damage.

The combination of the two ideas results in a conception able to integrate both dispositional (normative) and self-willed (non-normative) behaviour into the explanation of historical processes.

Contemporary approaches emphasize the self-determination of reason and argue that its normativity is irreducible to non-normative grounds.

This means that I assume that already normatively composed subjects retroactively create the assumption that they had transitioned from a non-normative state toward normativity.

This primarily descriptive-analytical approach is constitutive for the work of the IGN and a distinctive feature – whereby the inherent contradiction of the endeavour to investigate irreducibly normative and political issues in a non-normative manner is fully acknowledged.

The ones shown during this festival are all about authentic lust, sexy non-normative bodies, queer sex and erotic encounters between emancipated individuals with empowering narratives.

Richard Florida's understanding of the "creative class" suggests less the eminence of creative work than strategies for exploiting non-normative "lifestyles" and, in the area of digital labour and social networking, there is of course web 2.0, what some have referred to as the channelling of the general intellect to profitability – much of which, again, takes place in the space of the household.

In any case, the valorisation of risk and the ostensibly non-normative can be seen, perhaps most acutely, in the emergence of the subprime housing market, the derivative, in the increasing significance of the insurance industry and its speculations on death and disease, and in the rise and expansion of personal debt – all of which have, alongside the privatisation of health care, education, welfare, water, and energy, created an intimately contractual network of responsibility, mutual obligation and, it is anticipated, the foreclosure of radically different futures.

Those spiritual disciplines that have arisen in sex negative societies have an unfortunate history of creating aversion to non-normative sexual experiences.

After initially developing the concept for 'non-normative children's literature', we thought it would be a good idea to set up a web-site, and organize readings with children, as well as make all the material available online.