Translation of "Non-inferior" in German
Thus,
the
TREVICTA
treatment
group
was
non-inferior
to
1-monthly
paliperidone
palmitate
injectable.
Somit
war
die
TREVICTA-Behandlungsgruppe
derjenigen
der
1-Monats-Injektion
Paliperidonpalmitat
nicht
unterlegen.
ELRC_2682 v1
B/F/TAF
was
non-inferior
to
the
control
regimen
in
both
studies.
B/F/TAF
war
dem
Kontrollregime
in
beiden
Studien
nicht
unterlegen.
ELRC_2682 v1
Synulox
Lactating
Cow
was
non-inferior
to
the
comparator.
Synulox
Lactating
Cow
war
dem
Vergleichspräparat
nicht
unterlegen.
ELRC_2682 v1
Glycerol
phenylbutyrate
was
non-inferior
to
sodium
phenylbutyrate
with
respect
to
the
24-hour
AUC
for
ammonia.
Glycerolphenylbutyrat
war
Natriumphenylbutyrat
hinsichtlich
der
24-Stunden-AUC
für
Ammoniak
nicht
unterlegen.
TildeMODEL v2018
In
HBeAg-negative
patients,
telbivudine
was
non-inferior
to
lamivudine
(75.2%
and
77.2%
responders;
p
=
0.6187).
Bei
HBeAg-negativen
Patienten
war
Telbivudin
Lamivudin
nicht
unterlegen
(75,2%
und
77,2%
Responder;
ELRC_2682 v1
Lurasidone
was
non-inferior
to
quetiapine
extended
release
in
time
to
relapse
of
schizophrenia.
Lurasidon
war
Quetiapin
mit
verzögerter
Wirkstofffreisetzung
bezüglich
der
Zeit
bis
zum
Schizophrenie-
Rezidiv
nicht
unterlegen.
ELRC_2682 v1
In
both
studies
Eylea
was
shown
to
be
non-inferior
and
clinically
equivalent
to
the
ranibizumab
0.5Q4
group.
In
beiden
Studien
war
Eylea
der
gegenüber
der
Ranibizumab
0,5Q4-Gruppe
nicht
unterlegen
und
klinisch
äquivalent.
ELRC_2682 v1
Dolutegravir
was
non-inferior
to
raltegravir,
including
within
the
subset
of
patients
with
the
abacavir/lamivudine
background
regimen.
Dolutegravir
war
Raltegravir
nicht
unterlegen,
auch
innerhalb
der
Patienten-Subgruppe
mit
Abacavir/Lamivudin-Hintergrundregime.
ELRC_2682 v1
Menveo
was
non-inferior
on
these
endpoints
for
serogroup
C
(Table
2).
Menveo
war
bezüglich
dieser
Endpunkte
für
die
Serogruppe
C
nicht
unterlegen
(Tabelle
2).
ELRC_2682 v1
Therefore,
Abilify
Maintena
is
non-inferior
to
aripiprazole
oral
tablets
10-30
mg.
Daher
ist
Abilify
Maintena
den
oral
angewendeten
Tabletten
mit
10-30
mg
Aripiprazol
nicht
unterlegen.
ELRC_2682 v1
In
another
study
in
men
(study
CZOL446M2308)
an
annual
infusion
of
Aclasta
was
non-inferior
to
weekly
alendronate
for
the
percentage
change
in
lumbar
spine
BMD
at
month
24
relative
to
baseline.
In
einer
anderen
Studie
bei
Männern
(Studie
CZOL446M2308)
war
die
einmal
jährliche
Verabreichung
von
Aclasta
im
Vergleich
zur
einmal
wöchentlichen
Gabe
von
Alendronat
bezogen
auf
die
prozentuale
Veränderung
der
Lendenwirbel-BMD
nach
24
Monaten
im
Vergleich
zum
Ausgangswert
nicht
unterlegen.
EMEA v3
At
18
months,
in
an
ongoing
long
term
comparator
study,
rosiglitazone
in
dual
oral
therapy
with
metformin
was
non-inferior
to
the
combination
of
sulphonylurea
plus
metformin
for
lowering
HbA1c.
Hinsichtlich
der
HbA1c-Senkung
war
Rosiglitazon
in
einer
laufenden
Langzeit-Vergleichsstudie
in
der
oralen
Zweifach-Kombinationstherapie
mit
Metformin
der
Kombination
aus
Sulfonylharnstoff-
Derivat
und
Metformin
nach
18
Monaten
nicht
unterlegen.
EMEA v3
Additionally,
NEVANAC
was
non-inferior
to
ketorolac
5
mg/
ml
in
reducing
inflammation
and
ocular
pain,
and
was
slightly
more
comfortable
upon
instillation.
Außerdem
war
NEVANAC
in
der
Entzündungs-
und
Schmerzreduktion
Keterolac
5
mg/ml
nicht
unterlegen
und
war
beim
Eintropfen
signifikant
besser
verträglich.
EMEA v3
XELOX
was
demonstrated
to
be
non-inferior
to
FOLFOX-4
in
terms
of
progression-free
survival
in
the
per-protocol
population
and
intent-to-treat
population
(see
Table
8).
Es
wurde
gezeigt,
dass
XELOX
bezüglich
des
progressionsfreien
Überlebens
in
der
Per-Protokoll-
Population
und
in
der
Intent-to-Treat-Population
gegenüber
FOLFOX-4
nicht
unterlegen
war
(siehe
Tabelle
8).
EMEA v3
XELOX
was
demonstrated
to
be
non-inferior
to
FOLFOX-4
in
terms
of
progression-free
survival
in
the
per-protocol
population
and
intent-to-treat
population
(see
table
9).
Es
wurde
gezeigt,
dass
XELOX
bezüglich
des
progressionsfreien
Überlebens
in
der
Per-Protokoll-Population
und
in
der
Intent-to-treat-Population
gegenüber
FOLFOX-4
nicht
unterlegen
war
(siehe
Tabelle
9).
ELRC_2682 v1
In
a
randomised,
double-blind
correction
study
(n
=
358)
comparing
once
every
two
week
and
once
monthly
dosing
schedules
in
patients
with
CRF
not
on
dialysis,
darbepoetin
alfa
once
monthly
dosing
was
non-inferior
to
once
every
two
week
dosing
for
correcting
anaemia.
In
einer
randomisierten,
doppelblinden
Korrekturstudie
(n
=
358),
in
der
bei
nicht-dialysepflichtigen
Patienten
mit
CNI
die
Dosierungsschemata
einmal
alle
zwei
Wochen
und
einmal
monatlich
verglichen
wurden,
war
die
Darbepoetin
alfa-Dosierung
einmal
monatlich
gegenüber
einmal
alle
zwei
Wochen
zur
Korrektur
der
Anämie
nicht
unterlegen.
ELRC_2682 v1
At
36
month
follow-up,
the
GMT
in
girls
(2
doses,
n
=
86)
remained
non-inferior
to
the
GMT
in
women
(3
doses,
n
=
86)
for
all
4
HPV
types.
Nach
dem
Nachbeobachtungszeitraum
von
36
Monaten
war
der
GMT
bei
Mädchen
(2
Dosen,
n
=
86)
für
alle
4
HPV-Typen
weiterhin
nicht
niedriger
als
der
GMT
bei
Frauen
(3
Dosen,
n
=
86).
ELRC_2682 v1
At
Month
7,
in
the
Per
Protocol
population,
the
immune
response
in
girls
aged
9-13
years
(n
=
241)
who
received
2
doses
of
Silgard
(at
0,
6
months)
was
non-inferior
and
numerically
higher
to
the
immune
response
in
women
aged
16-26
years
(n
=
246)
who
received
3
doses
of
Silgard
(at
0,
2,
In
der
Per-Protokoll-Population
war
in
Monat
7
die
Immunantwort
bei
Mädchen
im
Alter
von
9
bis
13
Jahren
(n
=
241),
die
2
Dosen
Silgard
(in
Monat
0
und
6)
erhalten
haben,
bei
höherer
Antikörperkonzentration,
der
Immunantwort
von
Frauen
im
Alter
von
16
bis
26
Jahren
(n
=
246),
die
3
Dosen
Silgard
(in
Monat
0,
2
und
6)
erhalten
haben,
nicht
unterlegen.
ELRC_2682 v1