Translation of "Non-discriminatory basis" in German
It
requires
that
all
companies
participating
in
the
system
are
treated
on
a
non-discriminatory
basis.
Er
enthält
die
Forderung,
alle
am
System
beteiligten
Unternehmen
diskriminierungsfrei
zu
behandeln.
Europarl v8
Those
tariffs
should
be
applicable
to
all
users
on
a
non
discriminatory
basis.
Diese
Tarife
sollten
auf
alle
Benutzer
in
nichtdiskriminierender
Weise
angewandt
werden.
JRC-Acquis v3.0
Those
tariffs
should
be
applicable
to
all
system
users
on
a
non
discriminatory
basis.
Diese
Tarife
sollten
unterschiedslos
für
alle
Netzbenutzer
gelten.
JRC-Acquis v3.0
Those
tariffs
should
be
applicable
to
all
system
users
on
a
non-discriminatory
basis.
Diese
Tarife
müssen
unterschiedslos
für
alle
Netzbenutzer
gelten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
ensures
their
application
on
a
non-discriminatory
basis.
Ihre
Anwendung
wird
durch
die
Kommission
auf
nichtdiskriminierender
Grundlage
gewährleistet.
TildeMODEL v2018
Trading
venues
should
provide
the
CCPs
with
trade
feeds
on
a
transparent
and
non-discriminatory
basis.
Handelsplätze
sollten
den
CCPs
transparent
und
diskriminierungsfrei
Zugang
zu
Handelsdaten
gewähren.
DGT v2019
The
mandated
collective
management
organisation
shall
manage
those
online
rights
on
a
non-discriminatory
basis.
Die
beauftragte
Organisation
für
die
kollektive
Rechtewahrnehmung
nimmt
diese
Online-Rechte
diskriminierungsfrei
wahr.
DGT v2019
Those
tariffs
should
be
applicable
to
all
users
on
a
non-discriminatory
basis.
Diese
Tarife
sollten
auf
alle
Benutzer
in
nichtdiskriminierender
Weise
angewandt
werden.
DGT v2019