Translation of "On a non-confidential basis" in German
Any
communications
you
send
to
the
Website
or
otherwise
to
SkyTeam
(or
suppliers)
by
electronic
mail,
with
the
exception
of
personally
identifiable
information,
are
on
a
non-confidential
basis,
and
SkyTeam
is
under
no
obligation
to
refrain
from
reproducing,
publishing
or
otherwise
using
them
in
any
way
for
any
purpose.
Alle
Mitteilungen,
die
Sie
per
E-Mail
an
die
Website
oder
anderweitig
an
SkyTeam
(oder
an
Lieferanten)
senden,
mit
Ausnahme
personenbezogener
Daten,
erfolgen
auf
nicht
vertraulicher
Basis,
und
SkyTeam
ist
nicht
verpflichtet,
auf
eine
Vervielfältigung,
Veröffentlichung
oder
anderweitige
Nutzung
zu
verzichten.
ParaCrawl v7.1
As
noted
in
the
Privacy
&
Confidentiality
section
above,
any
communication
or
material
transmitted
to
us
via
the
Site
or
Internet
e-mail
is
transmitted
on
a
non-confidential
basis.
Wie
bereits
oben
im
Abschnitt
„Datenschutz
und
vertrauliche
Behandlung
Ihrer
Daten“
erwähnt,
werden
alle
Kommunikationen
oder
Materialien,
die
an
uns
über
die
Website
oder
das
Internet
in
Form
von
E-Mails
übermittelt
werden,
auf
einer
nicht
vertraulichen
Basis
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
Any
information
sent
through
Justia
Ask
a
Lawyer
is
not
secure
and
is
done
so
on
a
non-confidential
basis
only.
Informationen,
die
durch
Justia
einen
Anwalt
fragen
gesandt
hat,
ist
nicht
sicher
und
erfolgt
so,
auf
einer
nicht
vertraulichen
Basis
nur.
ParaCrawl v7.1
By
providing
any
Feedback,
you
agree
that
your
provision
of
such
Feedback
is
gratuitous,
unsolicited
and
without
restriction,
and
will
not
place
Indeed
under
any
fiduciary,
confidentiality
or
other
obligation,
and
that
we
are
free
to
use
such
Feedback
without
any
additional
compensation
to
you,
and
free
to
disclose
such
Feedback
on
a
non-confidential
basis
or
otherwise
to
anyone.
Indem
Sie
Feedback
bereitstellen,
erklären
Sie,
dass
dieses
unentgeltlich,
freiwillig
und
ohne
Einschränkung
erfolgt,
dass
Indeed
keinerlei
treuhänderischen,
Vertraulichkeits-
oder
anderen
Verpflichtungen
unterliegt
und
dass
wir
dieses
Feedback
ohne
weitere
Vergütung
Ihrerseits
frei
verwenden
und
beliebigen
anderen
gegenüber
offenlegen
dürfen,
ohne
dass
wir
dabei
einer
Vertraulichkeitsverpflichtung
unterliegen.
ParaCrawl v7.1
All
communications
you
send
to
us
or
the
Site
(including,
without
limitation,
through
the
Site,
by
electronic
mail
or
by
other
means)
are
on
a
non-confidential
basis
and
shall
be
the
exclusive
property
of
Hypertherm.
Jegliche
Kommunikation,
die
Sie
an
uns
oder
die
Website
senden
(insbesondere,
durch
die
Website,
per
E-Mail
oder
über
andere
Medien)
ist
nicht
vertraulich
und
das
ausschließliche
Eigentum
von
Hypertherm.
ParaCrawl v7.1
Any
information
provided
to
EMC
in
connection
with
any
EMC
website
shall
be
provided
by
the
submitter
and
received
by
EMC
on
a
non-confidential
basis.
Jegliche
Informationen,
die
EMC
im
Zusammenhang
mit
einer
EMC
Website
zur
Verfügung
gestellt
werden,
werden
von
der
einreichenden
Person
als
nicht
vertrauliche
Informationen
bereitgestellt
und
von
EMC
auf
dieser
Basis
entgegengenommen.
ParaCrawl v7.1
Any
communications
You
send
to
Online
Channels
or
otherwise
to
Us
by
electronic
mail
are
on
a
non-confidential
basis,
and
We
may
reproduce,
publish
or
otherwise
use
them
in
any
way
for
any
purpose.
Alle
Nachrichten,
die
Sie
per
E-Mail
an
Online-Plattformen
oder
auf
anderem
Wege
an
uns
senden,
sind
nicht
vertraulich
und
wir
haben
das
Recht,
diese
auf
jegliche
Weise
und
zu
jeglichem
Zweck
zu
reproduzieren,
zu
veröffentlichen
oder
anderweitig
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Unless
otherwise
stated
herein,
or
in
Acronis's
Privacy
Policy,
any
information
you
provide
in
connection
with
this
Site
shall
be
deemed
to
be
provided
on
a
non-confidential
basis.
Soweit
hierin
oder
in
der
Acronis
Datenschutzrichtlinie
nicht
anderweitig
bestimmt,
verstehen
sich
Informationen,
die
Sie
in
Verbindung
mit
der
Website
bereitstellen,
als
nicht
vertraulich
bereitgestellte
Informationen.
ParaCrawl v7.1