Translation of "Non-consent" in German
The
non-consent
means
that
you
will
not
receive
an
e-mail
newsletter.
Die
Nichteinwilligung
hat
lediglich
zur
Folge,
dass
Sie
keinen
E-Mail-Newsletter
erhalten.
ParaCrawl v7.1
As
regards
samples
and
genetic
data
from
the
deceased,
the
Group
considers
that
in
the
caseof
the
overriding
interest
of
one
or
more
blood
relatives,
even
in
the
absence
of
consent
givenbefore
death,
their
use
could
be
legitimate:
absence
of
consent
should
not
be
considered
asequivalent
to
non-consent.
Bezüglich
Gewebeproben
und
Gendaten
von
Verstorbenen
ist
die
Gruppe
der
Ansicht,
dass
ihre
Verwendung
bei
Bestehen
eines
vorrangigen
Interesses
eines
oder
mehrerer
Blutsverwandten
auch
dannlegitim
sein
kann,
wenn
eine
Einwilligung
des
Verstorbenen,
die
dieser
vor
seinem
Tod
hätte
erteilen
können,fehlt:
eine
fehlende
Einwilligung
sollte
nicht
als
verweigerte
Einwilligung
gewertet
werden.
EUbookshop v2
This
consent
or
non-consent
may
be
given
by
the
user
not
in
reference
to
individual
cookies
installed
but
in
relation
to
broader
categories
of
cookies,
or
to
specific
producers
and/or
intermediaries
with
which
the
Site
has
established
business
relations.
Diese
erteilte
oder
nicht
erteilte
Zustimmung
kann
vom
Nutzer
nicht
in
Bezug
auf
einzelne
installierte
Cookies
formuliert
werden,
sondern
im
Hinblick
auf
umfassendere
Cookie-Kategorien
oder
spezielle
Hersteller
bzw.
Vermittler,
mit
denen
die
Website
Geschäftsbeziehungen
unterhält.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
also
for
the
purpose
of
meeting
the
privacy
obligations
of
the
Data
Controller
in
full
respect
of
the
principles
of
simplification
of
said
obligations,
we
would
also
like
to
inform
you
that
the
specific
consent
will
be
individual
as
well
as
inclusive
and
will
also
refer
to
all
the
different
and
possible
marketing
purposes
herein
detailed
(without
repeating
the
consent
requests
for
each
marketing
purpose
pursued
by
the
Data
Controller),
without
prejudice
to
the
right
of
the
concerned
party
to
notify,
even
at
a
later
date,
to
the
Company
a
different
selection
preference
regarding
consent
or
non-consent
for
each
marketing
purposes.
Außerdem
teilen
wir
Ihnen
ebenfalls
hinsichtlich
des
Prinzips
der
Erfüllung
der
Pflichten
des
Datenschutzes
für
den
Rechtsinhaber
in
Einhaltung
der
Prinzipien
der
Vereinfachung
der
Erfüllungen
mit,
dass
die
spezifische
Zustimmungsformel
einheitlich
und
umfassend
sein
wird
und
auf
alle
möglichen
Mittel
der
Verarbeitung
für
Marketing-Zwecke
sein
wird
(das
heißt,
ohne
Multiplikation
der
Zustimmungsformel
für
jede
einzelne
vom
Rechtsinhaber
vorgenommen
Verarbeitung
für
Marketing-Zwecke),
unter
Beibehaltung
der
Möglichkeit
des
Betroffenen,
auch
nachfolgend
der
Gesellschaft
einen
anderen
selektiven
Willen
hinsichtlich
der
Zustimmung
oder
der
Verweigerung
der
Zustimmung
für
einzelne
Marketing-Zwecke
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
After
only
six
months,
she
separated
from
him
in
1833,
returned
to
her
parents'
house
and
filed
for
divorce
(this
was
only
implemented
in
1840
due
to
Mathieux's
non-consent).
Nach
nur
sechsmonatiger
Dauer
trennte
sie
sich
1833
von
ihrem
Mann,
kehrte
in
ihr
Elternhaus
zurück
und
reichte
die
Scheidung
ein
(diese
sollte
wegen
Mathieux'
Nichteinwilligung
aber
erst
1840
vollzogen
werden).
ParaCrawl v7.1