Translation of "Non-binding vote" in German

In a non-binding consultative vote, the shareholders rejected the compensation report for 2017.
Im Rahmen einer nicht bindenden Konsultativabstimmung lehnte die Generalversammlung den Vergütungsbericht 2017 ab.
ParaCrawl v7.1

Sulzer’s Board of Directors held a non-binding advisory vote on the Compensation Report, which was also approved by the shareholders.
Der Verwaltungsrat führte eine Konsultativabstimmung über den Vergütungsbericht durch, dem die Aktionäre ebenfalls zustimmten.
ParaCrawl v7.1

This Compensation Report will be submitted for a non-binding, consultative shareholders' vote at the AGM in April 2018.
Dieser Vergütungsbericht wird den Aktionären an der GV im April 2018 zu einer nicht bindenden Konsultativabstimmung vorgelegt.
ParaCrawl v7.1

For the third time, Sulzer’s Board of Directors held a non-binding advisory vote on the Compensation Report, which was approved by the shareholders.
Zum dritten Mal wurde vom Verwaltungsrat eine Konsultativabstimmung über den Vergütungsbericht durchgeführt, dem die Aktionäre zustimmten.
ParaCrawl v7.1

For the second time, Sulzer’s Board of Directors held a non-binding advisory vote on the Compensation Report, which was approved by the shareholders.
Zum zweiten Mal wurde vom Verwaltungsrat eine Konsultativabstimmung über den Vergütungsbericht durchgeführt, dem die Aktionäre zustimmten.
ParaCrawl v7.1

For the fourth time, Sulzer’s Board of Directors held a non-binding advisory vote on the Compensation Report, which was approved by the shareholders.
Zum vierten Mal wurde vom Verwaltungsrat eine Konsultativabstimmung über den Vergütungsbericht durchgeführt, dem die Aktionäre zustimmten.
ParaCrawl v7.1

For the fifth time, Sulzer’s Board of Directors held a non-binding advisory vote on the Compensation Report, which was also approved by the shareholders.
Zum fünften Mal wurde vom Verwaltungsrat eine Konsultativabstimmung über den Vergütungsbericht durchgeführt, dem die Aktionäre zustimmten.
ParaCrawl v7.1

For the first time, Sulzer’s Board of Directors will hold a non-binding advisory vote on the Compensation Report at the next Annual General Meeting on April 14, 2011.
Erstmalig führt der Verwaltungsrat von Sulzer an der Generalversammlung vom 14. April 2011 eine nicht-bindende Konsultativabstimmung über den Entschädigungsbericht durch.
ParaCrawl v7.1