Translation of "Nominated for" in German
A
considerable
number
of
Members
of
this
House
had
repeatedly
nominated
her
for
the
Sakharov
Prize.
Eine
beachtliche
Anzahl
von
uns
Parlamentariern
hatte
sie
oft
für
den
Sacharow-Preis
nominiert.
Europarl v8
Sauper
's
documentary
film
won
the
European
Film
Award
in
2004
and
was
nominated
for
an
Oscar
.
Saupers
Dokumentarfilm
gewann
2005
den
Europäischen
Filmpreis
und
wurde
für
den
Oscar
nominiert
.
ECB v1
Dorman's
"Mandolin
Concerto"
was
nominated
for
instrumental
soloist
performance
with
orchestra.
Dormans
"Mondolinenkonzert"
erhielt
eine
Nominierung
in
der
Kategorie
Instrumentalsolo
mit
Orchester.
WMT-News v2019
They've
been
nominated
for
300
Academy
Awards,
they've
won
50.
Sie
wurden
für
300
Oskars
nominiert
und
haben
50
gewonnen.
TED2020 v1
Cloris
Leachman
was
nominated
for
a
Screen
Actors
Guild
Award
for
Best
Supporting
Actress.
Cloris
Leachman
wurde
2005
für
den
Screen
Actors
Guild
Award
nominiert.
Wikipedia v1.0
Walker
won
the
1976
John
Moores
Painting
Prize
and
was
nominated
for
the
Turner
Prize
in
1985.
John
Walker
war
1985
für
den
Turner
Prize
nominiert.
Wikipedia v1.0
In
early
2005,
the
group
was
nominated
for
a
BRIT
Award
for
Best
Pop
Act.
Sie
wurden
außerdem
bei
den
BRIT
Awards
2005
als
beste
Popgruppe
nominiert.
Wikipedia v1.0
The
film
was
nominated
for
an
Academy
Award
for
Best
Foreign
Language
Film.
Der
Film
war
für
einen
Oscar
als
Bester
fremdsprachiger
Film
nominiert.
Wikipedia v1.0
Its
CD
"Poetas
del
Son"
was
nominated
for
a
grammy
in
2004.
Ihre
CD
"Poetas
del
Son"
wurde
2004
für
einen
Grammy
nominiert.
Wikipedia v1.0
Archbishop
Manamparampil
was
nominated
for
the
Nobel
Peace
Prize
in
2011.
Erzbischof
Manamparampil
wurde
2011
für
den
Friedensnobelpreis
nominiert.
Wikipedia v1.0
Renée
Zellweger
was
nominated
for
the
Satellite
Award
for
Best
Supporting
Actress
–
Motion
Picture.
Renée
Zellweger
wurde
2003
für
den
Golden
Satellite
Award
nominiert.
Wikipedia v1.0
This
version
was
nominated
for
Best
Choreography
at
the
1986
MTV
Video
Music
Awards.
Dieser
Liveclip
erhielt
eine
Nominierung
für
die
MTV
Video
Music
Awards.
Wikipedia v1.0