Translation of "Noise hood" in German
How
can
I
reduce
the
noise
of
the
hood
if
excessive?
Wie
kann
ich
den
Geräuschpegel
der
Abzugshaube
herabsetzen,
wenn
er
zu
hoch
ist?
ParaCrawl v7.1
Smaller
pipes
adversely
affect
the
flow
rate
and
noise
of
the
hood.
Leitungen
mit
kleinerem
Durchmesser
wirken
sich
negativ
auf
den
Durchfluss
und
den
Geräuschpegel
der
Abzugshaube
aus.
ParaCrawl v7.1
A
buckle
folding
machine
usually
consists
of
one
to
four
folding
units,
wherein
the
size
and
the
weight
of
the
buckle
plates,
the
sheet
speed,
the
intensity
of
the
folding
impetus
and
the
size
of
required
noise
protection
hoods
decrease
from
the
first
to
the
fourth
folding
unit.
Eine
Taschenfalzmaschine
besteht
in
der
Regel
aus
ein
bis
vier
Falzwerken,
wobei
vom
ersten
bis
zum
vierten
Falzwerk
die
Größe
und
das
Gewicht
der
Falztaschen,
die
Bogengeschwindigkeit,
die
Intensität
der
Falzimpulse
und
die
Größe
erforderlicher
Schallschutzhauben
abnehmen.
EuroPat v2
Therefore
noise
protection
hoods
which
require
a
lot
of
space
and
material
and
are
cost-intensive,
as
necessary
in
the
prior
art,
can
be
simplified.
Daher
können
platz-,
material-
und
kostenaufwändige
Schallschutzhauben,
wie
sie
beim
Stand
der
Technik
erforderlich
sind,
vereinfacht
werden.
EuroPat v2
From
noise
protection
hoods
for
car
engines,
to
workpieces
for
fittings,
component
parts
for
bicycle
helmets,
up
to
exterior
mirrors
–
the
processing
range
of
the
systems
is
multifaceted.
Von
Schallschutzhauben
für
Automotoren
über
Werkstücke
für
Armaturen,
Bauteile
für
Fahrradhelme
bis
hin
zu
Außenspiegeln
reicht
die
vielseitige
Bearbeitungsspanne
der
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
With
our
noise
hoods,
sound
absorbers,
noise
control
cabins
and
silencers
we
find
a
solution
for
every
acoustic
problem.
Mit
unseren
Schallschutzhauben,
Schalldämpfern,
Schallschutzkabinen
und
Kulissenschalldämpfern
finden
wir
für
jedes
akustische
Problem
eine
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Noise
hoods
and
machine
enclosures
separate
the
source
of
noise
from
the
surrounding
environment
and
block
the
sound
right
where
it
comes
from.
Schallschutzhauben
und
Maschineneinhausungen
trennen
die
Lärmquelle
von
der
Umgebung
und
dämmen
den
Schall
genau
dort,
wo
er
entsteht.
ParaCrawl v7.1
Here,
noise
hoods
from
KAEFER
protect
the
transformers
from
wind
and
weather
and,
above
all,
ensure
that
the
operating
noise
produced
by
the
equipment
does
not
become
a
nuisance
for
the
neighbours.Our
sound
experts
offer
a
full
service
from
the
first
measurements
through
to
calculations,
fabrication
and
on-site
assembly.
Hier
schützen
die
Schallschutzhauben
von
KAEFER
die
Transformatoren
vor
Wind
und
Wetter
und
sorgen
vor
allem
dafür,
dass
die
Betriebsgeräusche
der
Trafos
nicht
zur
Beeinträchtigung
für
die
Nachbarn
werden.Unsere
Schallschutzexperten
bieten
einen
Komplettservice
von
der
ersten
Messung
über
die
Berechnung
und
die
Fertigung
bis
zur
Montage
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1