Translation of "No waiver of any term" in German
No
waiver
of
any
term
or
condition
of
these
Conditions
shall
be
effective
unless
made
in
writing
and
signed
by
us.
Ein
Verzicht
auf
eine
oder
mehrere
Bedingungen
dieser
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
bedarf
zu
seiner
Wirksamkeit
der
Schriftform
und
unserer
Unterschrift.
ParaCrawl v7.1
No
waiver
of
any
term
or
condition
of
this
Agreement
on
the
part
of
either
party
shall
be
effective
for
any
purpose
whatsoever
unless
such
waiver
is
in
writing
and
signed
by
such
party.
Der
Verzicht
einer
Partei
auf
eine
Klausel
oder
Bestimmung
dieser
Vereinbarung
wird
zu
gleich
welchem
Zweck
unwirksam,
sofern
eine
derartige
Verzichtserklärung
nicht
schriftlich
und
mit
Unterschrift
der
Partei
vorliegt.
ParaCrawl v7.1
No
waiver
of
any
term,
condition
or
default
of
this
Agreement
shall
be
construed
as
a
waiver
of
any
other
term,
condition
or
default.
Kein
Verzicht
hinsichtlich
einer
Bestimmung,
Bedingung
oder
Nichterfüllung
dieser
Vereinbarung
kann
als
Verzicht
einer
anderen
Bestimmung,
Bedingung
oder
Nichterfüllung
ausgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
No
waiver
of
any
term
of
this
Agreement
shall
be
deemed
a
further
or
continuing
waiver
of
such
term
or
any
other
term,
and
PokerNews'
failure
to
assert
any
right
or
provision
under
this
Agreement
shall
not
constitute
a
waiver
of
such
right
or
provision.
Ein
Verzicht
auf
eine
Bestimmung
dieser
Vereinbarung
soll
als
weiterer
oder
fortgesetzter
Verzicht
auf
diese
oder
eine
andere
Bezeichnung
kein
Versäumnis
von
PokerNews,
ein
Recht
oder
eine
Bestimmung
im
Rahmen
dieser
Vereinbarung
geltend
machen
werden,
und
gelten
nicht
als
Verzicht
auf
dieses
Recht
oder
diese
Bestimmung.
ParaCrawl v7.1
No
waiver
of
any
term
of
this
agreement
shall
be
deemed
a
further
or
continuing
waiver
of
such
term
or
any
other
term.
Kein
Verzicht
auf
eine
Bestimmung
dieser
Vereinbarung
gilt
als
ein
weiterer
oder
anhaltender
Verzicht
dieser
oder
einer
anderen
Bestimmung.
ParaCrawl v7.1
No
waiver
of
any
term
or
condition
of
this
agreement
is
an
ongoing
or
future
waiver
of
that
or
other
term
or
cond
Kein
Verzicht
auf
eine
Bestimmung
oder
Bedingung
dieser
Vereinbarung
stellt
eine
weitere
oder
künftige
Verzicht
auf
diese
oder
eine
andere
Bestimmung
oder
Bedingung.
ParaCrawl v7.1
No
waiver
of
any
term
of
these
Terms
shall
be
deemed
a
further
or
continuing
waiver
of
such
term
or
any
other
term.
Ein
Verzicht
auf
eine
dieser
Klauseln
kann
nicht
als
weitergehender
oder
dauerhafter
Verzicht
auf
diese
oder
andere
Klauseln
angesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
No
waiver
of
any
of
these
Terms
and
Conditions
shall
be
deemed
a
further
or
continuing
waiver
of
such
term
or
condition
or
any
other
term
or
condition.
Ein
Verzicht
auf
die
Durchsetzung
dieser
Bedingungen
gilt
nicht
als
weiterer
oder
zukünftiger
Verzicht
auf
diese
Bedingungen
oder
jegliche
sonstige
Bestimmung.
ParaCrawl v7.1
No
waiver
of
any
of
these
Terms
of
Use
shall
be
deemed
a
further
or
continuing
waiver
of
such
term
or
condition
or
any
other
term
or
condition.
Der
Verzicht
auf
diese
Nutzungsbedingungen
gilt
nicht
als
ein
weiterer
oder
fortgesetzter
Verzicht
auf
diese
Bedingung
oder
Bestimmung
oder
eine
andere
Bedingung
oder
Bestimmung.
ParaCrawl v7.1
No
waiver
by
us
of
any
terms
of
the
User
Agreement
shall
be
construed
as
a
waiver
of
any
preceding
or
succeeding
breach
of
any
terms
of
the
User
Agreement.
Eine
Verzichterklärung
durch
uns
bezüglich
bestimmter
Bestimmungen
der
Nutzungsbedingungen
ist
unter
keinen
Umständen
als
Verzicht
auf
die
zurückliegende
oder
zukünftige
Einhaltung
anderer
Bestimmungen
der
Nutzungsbedingungen
anzusehen.
ParaCrawl v7.1