Translation of "No recognition" in German
There
is
no
official
recognition
of
Christian
denominations.
Es
gibt
dort
keine
offizielle
Anerkennung
christlicher
Konfessionen.
Wikipedia v1.0
As
a
result,
there
is
no
mutual
recognition
of
this
prerequisite
by
the
majority
of
Member
States.
Folglich
wird
diese
Einstellungsvoraussetzung
von
den
meisten
Mitgliedstaaten
nicht
gegenseitig
anerkannt.
TildeMODEL v2018
You've
given
him
six
years
of
loyalty
with
no
recognition,
no
promotions.
Du
hast
ihm
sechs
Jahre
Loyalität
gegeben,
ohne
Anerkennung,
ohne
Beförderung.
OpenSubtitles v2018
We
don't
have
an
uplink,
so
there's
no
facial
recognition.
Wir
haben
keinen
Uplink,
keine
Gesichtserkennung.
OpenSubtitles v2018
No
recognition
that
the
island
belongs
to
Japan.
Sie
erkennen
nicht
an,
dass
die
Insel
zu
Japan
gehört.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
recognition
of
this
in
the
Galeote
Quecedo
report.
Das
wird
im
Bericht
Galeote
nicht
erkannt.
Europarl v8
There
is
no
official
recognition
of
this
conversation
in
Chinese
documents,
though.
Diese
werden
jedoch
in
der
offiziellen
chinesischen
Geschichtsschreibung
nicht
als
Königreiche
aufgeführt.
WikiMatrix v1
In
this
instance
no
further
recognition
components
are
required.
In
diesem
Fall
sind
keine
weiteren
Erkennungskomponenten
notwendig.
EuroPat v2
However,
there
are
no
problems
with
recognition.
Bei
der
Erkennung
gibt
es
jedoch
keine
Probleme.
EuroPat v2
Got
no
facial
recognition,
no
I.D.,
nothing.
Haben
keine
Gesichtserkennung,
keine
Identifikation,
nichts.
OpenSubtitles v2018
Such
etching
can,
for
instance,
be
done
with
fixed
time
(no
end-point
recognition).
Eine
solche
Ätzung
kann
zum
Beispiel
mit
Festzeit
(ohne
Endpunkterkennung)
erfolgen.
EuroPat v2
Seek
no
unearned
recognition
and
crave
no
undeserved
sympathy.
Sucht
keine
ungerechtfertigte
Anerkennung
und
sehnt
euch
nicht
nach
unverdienter
Sympathie.
ParaCrawl v7.1
Confirmations
of
receipt
or
invoices
that
have
already
been
paid
shall
constitute
no
conclusive
recognition
of
proper
delivery.
Übernahmebestätigungen
oder
bereits
beglichene
Rechnungen
bedeuten
kein
schlüssiges
Anerkenntnis
einer
ordnungsgemäßen
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
image
recognition
in
the
conventional
sense.
Es
gibt
keine
Bilderkennung
im
klassischen
Sinne.
EuroPat v2