Translation of "No one ever" in German

I mean, no one has ever heard of her.
Ich will sagen, niemand hat je von ihr gehört.
Europarl v8
No one should ever receive unsolicited information on medicinal products.
Niemand sollte jemals unaufgefordert Informationen über Arzneimittel erhalten.
Europarl v8
Moreover, no one has ever asked you to authorise this oenological practice.
Zudem hat Sie nie irgendjemand darum gebeten, dieses önologische Verfahren zu genehmigen.
Europarl v8
No one has ever died of hypocrisy, of course.
An Scheinheiligkeit ist natürlich noch niemand gestorben.
Europarl v8
No one has ever spoken about Israel's nuclear weapons and that is wrong.
Niemand hat jemals die Kernwaffen Israels erwähnt, und das ist nicht richtig.
Europarl v8
The European Constitution does exist but no one has ever found it.
Die europäische Verfassung existiert, aber niemand hat sie je gesehen.
Europarl v8
Finally, and in more general terms, no one must forget ever again that we are all part of the same world.
Schließlich sollte niemand je vergessen, dass wir alle einer Welt angehören.
Europarl v8
So why has no one ever solved this problem before?
Warum also hat eigentlich niemand vor uns dieses Problem gelöst?
TED2013 v1.1
Every year, new caves get discovered that no one has ever been in before.
Jedes Jahr werden neue Höhlen entdeckt, die noch niemand betreten hat.
TED2020 v1
The thing is, no one had ever seen it before in nature.
Doch niemand hatte es je zuvor in der Natur gesehen.
TED2020 v1
Before Polly, no one had ever told me that she'd had an abortion.
Noch nie hatte mir jemand erzählt, eine Abtreibung gehabt zu haben.
TED2020 v1
They are better than making documentaries no one ever sees.
Sie sind besser als Dokumentarfilme zu machen, die sich nie jemand ansieht.
TED2020 v1
No one ever really knows what goes on behind closed doors.
Keiner weiß jemals wirklich, was hinter geschlossenen Türen vor sich geht.
Tatoeba v2021-03-10
No one should ever have to do that.
Niemand sollte so etwas tun müssen.
Tatoeba v2021-03-10
Does man think that no one will ever have power over him?
Meint er, niemand habe Macht über ihn?
Tanzil v1
Does he suppose that no one will ever have power over him?
Meint er denn, daß niemand ihn überwältigen kann?
Tanzil v1
Does He think that no one will ever have control over him?
Denkt er etwa, daß keiner ihn überwältigt?!
Tanzil v1
Until now, no one has ever seen a Martian.
Bis jetzt hat noch niemand einen Marsbewohner gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
She has eyes like no one has ever seen.
Sie hat Augen, wie man sie noch nie gesehen hat.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

ever ever no one ever one to one for ever and ever
one for one one-to-one marketing said no one ever one by one
ever and ever one to one coaching