Translation of "No mess" in German

No one would mess with me.
Niemand würde sich mit mir anlegen.
OpenSubtitles v2018

And better no nigga mess with me, neither.
Mir sollte besser keiner blöde kommen.
OpenSubtitles v2018

No, I didn't mess up anything with Miss Sofia, okay?
Nein, ich habe nichts mit Sofia versaut, okay?
OpenSubtitles v2018

No, I don't mess with Busey.
Nein, ich lege mich nicht mit Busey an.
OpenSubtitles v2018

I ain't got no time to mess around.
Ich hab keine Zeit für so was.
OpenSubtitles v2018

No one's gonna mess with Lois and Clark.
Niemand sollte sich mit Lois und Clark anlegen.
OpenSubtitles v2018

No, it's my mess.
Nein, es ist mein Chaos.
OpenSubtitles v2018

No shame, no waste, no mess, no clarifying to do.
Keine Demütigung, kein Abfall, kein Dreck, diskutieren nicht zu tun.
ParaCrawl v7.1

No embarrassment, no waste, no mess, no describing to do.
Keine Demütigung, kein Abfall, kein Dreck, kein Klärungs zu tun.
ParaCrawl v7.1