Translation of "No information available" in German
No
information
was
available
to
show
that
this
was
not
a
reliable
margin.
Es
lagen
keine
Informationen
vor,
denen
zufolge
diese
Gewinnspanne
nicht
vertretbar
war.
DGT v2019
So
far,
I
have
no
real
information
available
about
progress
here.
Bisher
liegen
mir
keine
wirklichen
Informationen
über
den
Stand
der
Umsetzung
vor.
Europarl v8
No
information
is
available
on
the
residual
maturity
of
the
debt
.
Zur
Restlaufzeit
der
Verschuldung
liegen
keine
Angaben
vor
.
ECB v1
No
specific
information
is
available
on
the
treatment
of
overdosage
with
Bondenza.
Zur
Therapie
einer
Überdosierung
von
Bondenza
stehen
keine
speziellen
Informationen
zur
Verfügung.
EMEA v3
No
specific
information
is
available
on
the
treatment
of
over
dosage
with
Bonviva.
Zur
Therapie
einer
Überdosierung
von
Bonviva
stehen
keine
speziellen
Informationen
zur
Verfügung.
EMEA v3
No
specific
information
is
available
on
the
treatment
of
overdosage
with
Bonviva.
Es
gibt
keine
spezifische
Information
zur
Behandlung
einer
Überdosierung
mit
Bonviva.
EMEA v3
No
information
is
available
for
patients
with
severe
renal
insufficiency.
Es
liegen
keine
Erkenntnisse
über
Patienten
mit
schwerer
Niereninsuffizienz
vor.
EMEA v3
No
information
is
available
concerning
polymorphic
metabolism.
Zum
polymorphen
Stoffwechsel
liegen
keine
Informationen
vor.
EMEA v3
No
information
is
available
on
hepatic
impairment
due
to
cirrhosis
or
hepatitis.
Es
liegen
keine
Informationen
zu
Leberfunktionsstörungen
bei
Zirrhose
oder
Hepatitis
vor.
ELRC_2682 v1
No
specific
information
is
available
on
the
treatment
of
overdose
with
Ibandronic
Acid
Teva.
Zur
Therapie
einer
Überdosierung
von
Ibandronsäure
Teva
stehen
keine
speziellen
Informationen
zur
Verfügung.
ELRC_2682 v1
No
specific
information
is
available
on
the
treatment
of
overdosage
with
Ibandronic
Acid
Teva.
Hinsichtlich
einer
Behandlung
der
Überdosierung
von
IbandronsäureTeva
stehen
keine
spezifischen
Informationen
zur
Verfügung.
ELRC_2682 v1
No
information
is
available
for
Seroquel
XR
in
children
and
adolescents.
Bei
Kindern
und
Jugendlichen
ist
für
Seroquel
Prolong
keine
Information
verfügbar.
ELRC_2682 v1
No
information
is
available
regarding
the
use
of
valsartan
during
breastfeeding.
Es
gibt
keine
Informationen
über
die
Anwendung
von
Valsartan
während
der
Stillzeit.
ELRC_2682 v1
No
specific
information
is
available
on
the
treatment
of
overdose
with
Irbesartan
Zentiva.
Es
liegen
keine
Angaben
über
die
Behandlung
einer
Überdosierung
mit
Irbesartan
Zentiva
vor.
ELRC_2682 v1
Fertility
No
information
is
available
on
the
safety
of
this
vaccine
in
breeding
boars.
Es
liegen
keine
Untersuchungsergebnisse
zur
Verträglichkeit
des
Impfstoffs
bei
Zuchtebern
vor.
ELRC_2682 v1
There
is
no
information
available
on
the
effects
of
inotersen
on
human
fertility.
Über
die
Auswirkungen
von
Inotersen
auf
die
menschliche
Fertilität
liegen
keine
Informationen
vor.
ELRC_2682 v1
No
corresponding
information
is
available
for
dogs.
Für
Hunde
liegen
keine
entsprechenden
Informationen
vor.
ELRC_2682 v1
No
specific
information
is
available
on
the
treatment
of
overdose
with
Sabervel.
Es
liegen
keine
Angaben
über
die
Behandlung
einer
Überdosierung
mit
Sabervel
vor.
ELRC_2682 v1
No
specific
information
is
available
on
the
treatment
of
overdose
with
montelukast.
Spezifische
Angaben
zur
Behandlung
einer
Überdosierung
mit
Montelukast
liegen
nicht
vor.
ELRC_2682 v1
Therefore,
no
information
was
available
which
could
allow
the
consideration
of
a
different
allocation.
Daher
waren
keine
Informationen
verfügbar,
die
eine
andere
Kostenaufteilung
zugelassen
hätten.
JRC-Acquis v3.0