Translation of "No harm done" in German
No
harm
was
done
to
Us,
they
only
harmed
themselves.
Und
sie
fügten
nicht
Uns
Unrecht
zu,
sondern
sich
selbst.
Tanzil v1
Lily,
there's
no
harm
done.
Lily,
da
ist
nichts
passiert.
OpenSubtitles v2018
She
was
furious
at
me
for
locking
you
up,
but
no
harm
has
been
done.
Sie
war
so
wütend
auf
mich,
aber
es
ist
ja
nichts
passiert.
OpenSubtitles v2018
If
I'm
wrong,
no
harm
has
been
done.
Falls
ich
mich
irre,
ist
kein
Schaden
entstanden.
OpenSubtitles v2018
At
least
there's
no
harm
done
to
the
gene
pool.
Zumindest
schadet
das
dem
Gen-Pool
nicht.
OpenSubtitles v2018
If
it
fails,
no
harm
done
anyway,
right?
Scheitert
sie,
nichts
Böses
getan,
richtig?
OpenSubtitles v2018
And
no
harm
is
done
to
the
historical
object.
Und
dem
historischen
Objekt
widerfährt
nichts.
OpenSubtitles v2018
But
really,
Doctor,
there
was
no
harm
done.
Aber,
Doktor,
es
entstand
ja
kein
Schaden.
OpenSubtitles v2018