Translation of "Nitrogen atmosphere" in German

They are then spray rinsed with deionized water and spun dry in a hot nitrogen atmosphere.
Sie werden dann mit deionisiertem Wasser besprüht und in heißer Stickstoffatmosphäre trockengeschleudert.
EuroPat v2
This precipitate is filtered and dried in a water-free nitrogen atmosphere.
Dieser Niederschlag wird in einer wasserfreien Stickstoffatmosphäre abfiltriert und getrocknet.
EuroPat v2
The batch is kept for 15 hours under thorough stirring in a nitrogen atmosphere at 80°.
Man hält 15 Stunden bei 80° unter gutem Rühren und unter Stickstoffatmosphäre.
EuroPat v2
The mixture was pre-condensed for about 12 hours at 100° C. in a nitrogen atmosphere.
Die Mischung wurde ca. 12 Stunden bei 100°C unter Stickstoff vorkondensiert.
EuroPat v2
The mixture is precondensed for about 12 hours at 100° C. in a nitrogen atmosphere.
Die Mischung wird ca. 12 Stunden bei 100°C unter Stickstoff vorkondensiert.
EuroPat v2
All the experiments were carried out using dried solvents and reagents under a nitrogen atmosphere.
Alle Versuche wurden mit getrockneten Lösungsmitteln und Reagentien unter StickstoffAtmosphäre durchgeführt.
EuroPat v2
The mixture is stirred for 60 minutes at 110° C. in a nitrogen atmosphere.
Die Mischung wird 60 Minuten bei 110°C unter Stickstoff gerührt.
EuroPat v2
The mixture is heated to 70° C. under a nitrogen atmosphere.
Unter Stickstoffatmosphäre wird die Mischung auf 70°C erwärmt.
EuroPat v2
Instructions G: The following two solutions are prepared in an oxygen-free inert nitrogen atmosphere:
Vorschrift G: Die folgenden zwei Lösungen werden in sauerstofffreier inerter Stickstoffatmosphäre vorbereitet:
EuroPat v2
The mixture was heated under reflux for 3.5 hours under a nitrogen atmosphere.
Das Gemisch wurde unter Stickstoff 3,5 Stunden zum Rückfluß erhitzt.
EuroPat v2
Instructions H: The following two solutions are prepared in an oxygen-free inert nitrogen atmosphere:
Vorschrift H: Die folgenden zwei Lösungen werden in sauerstofffreier inerten Stickstoffatmosphäre vorbereitet:
EuroPat v2
The following reaction is carried out in a nitrogen atmosphere.
Die folgende Reaktion wird in einer Stickstoffatmosphäre ausgeführt.
EuroPat v2
The mixture was stirred and heated at 100° C. under a nitrogen gas atmosphere.
Das Gemisch wurde unter Stickstoffatmosphäre auf 100°C unter Rührn erhitzt.
EuroPat v2
Copolymers C2 were prepared in a similar manner to copolymers C1 but under a nitrogen atmosphere.
Die Copolymerisate C2 wurden analog den Copolymerisaten C1 hergestellt, jedoch unter Stickstoffatmosphäre.
EuroPat v2

Related phrases

the nitrogen nitrogen atmospheric nitrogen atmosphere
nitrogen atmosphere under nitrogen in an atmosphere atmospheric
atmospherics atmospherically