Translation of "Night fever" in German

Maybe they're finally remaking "Saturday Night Fever."
Vielleicht drehen sie endlich ein Remake von "Saturday Night Fever".
OpenSubtitles v2018

But during the night her fever grew worse again.
Aber während der Nacht stieg ihr Fieber wieder.
OpenSubtitles v2018

One night, the landlord's daughter at night suffering from fever.
Doch eines Nachts bekam die Tochter des Hausherren... hohes Fieber.
OpenSubtitles v2018

He sat up with me all night during the fever.
Er saß während des Fiebers die ganze Nacht bei mir.
OpenSubtitles v2018

She's been up all night with a fever.
Sie hatte die ganze Nacht hohes Fieber.
OpenSubtitles v2018

Feel the Night Fever and be the perfect host for Daddy Cool.
Fühle das Night Fever und sei der perfekte Gastgeber für Daddy Cool.
ParaCrawl v7.1

You are playing Night Club Fever .
Du spielst jetzt Night Club Fever .
ParaCrawl v7.1

Signs include persistent cough, weight loss, feeling tired, fever, night sweats.
Anzeichen können anhaltender Husten, Gewichtsverlust, Müdigkeitsgefühl, Fieber, nächtliches Schwitzen sein.
ELRC_2682 v1

They include a cough, sometimes with bloody sputum, fever, night sweats, loss of weight and loss of energy.
Diese sind Husten, gelegentlich mit blutigem Auswurf, Fieber, Nachtschweiss, Gewichtsabnahme und Energieverlust.
ParaCrawl v7.1

In the meanwhile is she way better and her current favorite scented candle is “Friday Night Fever”.
Nun ist sie wieder gut drauf und ihr aktueller Lieblingsduft ist „Friday Night Fever“ ?
CCAligned v1

A couple of days later, things got even faster and flashier during “Museum Night Fever“.
Und ein paar Tage später ging es beim „Museum Night Fever“ noch heißer her.
ParaCrawl v7.1

You'll get an email as soon as a new playback of Saturday Night Fever is available.
Sie werden eine E-Mail, sobald eine neue Wiedergabe von Saturday Night Fever wieder verfügbar ist.
ParaCrawl v7.1

Complete resolution of constitutional symptoms (fever, night sweats, fatigue, weight loss) defined as the presence of any symptoms at baseline, followed by no symptoms present.
Eine vollständige Rückbildung konstitutioneller Symptome (Fieber, Nachtschweiß‚ Fatigue, Gewichtsverlust) ist definiert als Vorhandensein beliebiger Symptome vor Beginn der Behandlung, gefolgt vom Verschwinden aller Symptome.
ELRC_2682 v1

Tell your doctor if you get persistent cough, fever, night sweats and weight loss during Olumiant treatment as these can be signs of tuberculosis - have had a herpes infection (shingles), because Olumiant may allow it to come back.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie während der Behandlung mit Olumiant anhaltenden Husten, Fieber, nächtliche Schweißausbrüche und Gewichtsverlust bekommen.
ELRC_2682 v1