Translation of "Nigella seeds" in German

This usage paral­lels that of sesame and nigella seeds in the Middle East.
Diese Ver­wendung ähnelt der von Sesam - oder Nigella­ samen im Nahen Osten.
ParaCrawl v7.1

Nigella seeds (Nigella sativa) are used as remedy and as spice.
Echter Schwarzkümmel Samen (Nigella sativa) werden als Heilmittel und als Gewürz verwendet.
ParaCrawl v7.1

In the Eastern Mediterranean, bread flavoured with mahaleb cherry stones is baked, and Turkish breads often are sprinkled with nigella seeds.
Im östlichen Mittelmeer­gebiet gibt es auch Weiß­brote, deren Teig mit den gemahlenen Kernen der Felsenkirsche aromatisiert oder die mit Nigella samen bestreut werden.
ParaCrawl v7.1

Variants may also employ dill fruits, nigella seeds or celery fruits, although the latter are not very Indian.
Seltener kommen auch Gewürze wie Dill, Nigella oder sogar Selleriefrüchte zum Einsatz, auch wenn die letzteren nicht besonders indisch sind.
ParaCrawl v7.1

Only black cumin seed (Nigella sativa) has established as spice and oil plant because of its excellent characteristics.
Als Gewürz- und Ölpflanze hat sich nur der echte Schwarzkümmel (Nigella sativa) aufgrund seiner hervorragenden Eigenschaften durchgesetzt.
ParaCrawl v7.1

The list of cosmetic products below is a selection of the most requested cosmetics that contain the ingredient Nigella Sativa Seed Oil.
Die folgende Liste von Kosmetik-Produkten ist eine Auswahl der am häufigsten nachgefragten Kosmetika, die den Inhaltsstoff Nigella Sativa Seed Oil enthalten.
ParaCrawl v7.1

Genuine black cumin seed (Nigella sativa (L.)) belongs to the family of (Ranunculaceae), whereas the name "black cumin seed" is botanically incorrect, because this plant is neither related to caraway nor cumin.
Der echte Schwarzkümmel (Nigella sativa (L.)) gehört zu den Hahnenfußgewächsen (Ranunculaceae). Die Bezeichnung Schwarzkümmel' ist botanisch allerdings nicht korrekt, da die Pflanze weder mit Kümmel noch mit Kreuzkümmel verwandt ist.
ParaCrawl v7.1