Translation of "Nice couple" in German

You make a nice couple.
Ihr gebt ein schönes Paar ab.
Tatoeba v2021-03-10

You two would make a nice couple.
Ihr beiden wärt ein schönes Paar.
Tatoeba v2021-03-10

I think Tom and Mary would make a nice couple.
Ich finde, Tom und Maria würden ein hübsches Paar abgeben.
Tatoeba v2021-03-10

Helped pass the time away nice these last couple of hours.
Hat mir in den letzten paar Stunden nett die Zeit vertrieben.
OpenSubtitles v2018

This nice young couple comes out of the Middle West.
Das nette, junge Paar kommt aus dem mittleren Westen.
OpenSubtitles v2018

They are a nice couple, you and Kate.
Sie sind ein sympathisches Paar, Sie und Kate.
OpenSubtitles v2018

Yes, yes, they were a very nice couple.
Aber ja, sie waren ein sehr nettes Paar.
OpenSubtitles v2018

And I was adopted by a very nice couple... an amazing couple.
Und ich wurde von einem sehr netten Paar adoptiert... einem wunderbaren Paar.
OpenSubtitles v2018

I found a couple nice tops and some cool earrings.
Ich fand ein Paar schöne Tops und einige coole Ohrringe.
OpenSubtitles v2018

I bet they're a really nice couple.
Ich wette, das ist ein richtig nettes Paar.
OpenSubtitles v2018

We'd make such a nice couple- Lasse and Klasse.
Wir wären so ein tolles Paar, Lasse und Klasse.
OpenSubtitles v2018

Next night we meet a nice couple while walking the lido deck.
Am nächsten Abend lernen wir ein nettes Paar auf dem Lido-Deck kennen.
OpenSubtitles v2018

I also wanna say that I think you make a real nice couple.
Und ich wollte sagen, dass ihr wirklich ein tolles Paar abgebt.
OpenSubtitles v2018