Translation of "Next wave" in German
The
ICAO
agreement
is
the
next
wave
in
the
international
battle
against
climate
change.
Die
ICAO-Vereinbarung
ist
die
nächste
Welle
im
internationalen
Kampf
gegen
den
Klimawandel.
News-Commentary v14
The
lesson
of
1688
was
reinforced
by
the
next
European
revolutionary
wave.
Die
Lektion
von
1688
wurde
durch
die
nächste
europäische
Revolutionswelle
verstärkt.
News-Commentary v14
It
is
equally
essential
to
agree
on
the
themes
for
the
next
wave
of
KICs
without
further
delay.
Ebenso
wichtig
ist
es,
die
Themen
für
die
nächsten
KIC
unverzüglich
festzulegen.
TildeMODEL v2018
The
next
wave
of
the
multi-country
Roma
survey
to
be
conducted
by
the
FRA40
will
support
this.
Die
nächste
Runde
der
Mehrländer-Roma-Umfrage
der
Grundrechteagentur40
wird
hier
einen
wichtigen
Beitrag
leisten.
TildeMODEL v2018
The
next
wave,
maybe
that
takes
us
out,
too.
Die
nächste
Welle
wird
uns
vielleicht
auch
außer
Gefecht
setzen.
OpenSubtitles v2018
Even
without
the
shields,
We'll
survive
the
next
wave.
Selbst
ohne
aktive
Schilde
werden
wir
den
nächsten
Ausbruch
überleben.
OpenSubtitles v2018
The
next
wave
will
impact
in
14
seconds.
Die
nächste
Welle
trifft
uns
in
14
Sekunden.
OpenSubtitles v2018
You
should
try
life
on
deck
waiting
for
the
next
wave.
Ihr
solltet
einmal
wie
wir
Männer
an
Deck
auf
die
nächste
Sturzwelle
warten.
OpenSubtitles v2018
We'll
be
able
to
bring
the
next
wave
of
colonists
in
in
six
months.
So
können
wir
die
nächsten
Kolonisten
in
sechs
Monaten
herbringen.
OpenSubtitles v2018
Nock
and
ready
for
the
next
wave!
Nachlegen
und
bereit
machen
für
die
nächste
Welle!
OpenSubtitles v2018
But
the
next
wave
caught
up.
Aber
die
nächste
Welle
holte
sie
ein.
OpenSubtitles v2018
The
next
inbound
wave
was
supposed
to
wait
for
my
command.
Die
nächste
Welle
sollte
erst
auf
mein
Kommando
hin,
starten.
OpenSubtitles v2018
The
next
wave
of
adoption
won't
be
possible
without
persistent,
shared
storage.
Die
nächste
Welle
wird
ohne
gemeinsam
genutzten,
persistenten
Speicher
nicht
möglich
sein.
ParaCrawl v7.1
The
next
wave
of
enterprise
mobility
is
upon
us.
Die
nächste
Welle
der
Enterprise
Mobility
rollt
gerade
heran.
ParaCrawl v7.1
Share
article
A
surfer
is
always
in
search
for
the
next
wave.
Als
Surfer
ist
man
immer
auf
der
Suche
nach
der
nächsten
Welle.
ParaCrawl v7.1