Translation of "Next track" in German

Move to the next track in the playlist.
Springt zum nächsten Stück in der Wiedergabeliste.
KDE4 v2

The track was also selected as Zane Lowe’s “Next Hype” track on BBC Radio 1.
Der Track wurde als Zane Lowes „Next Hype“ Track ausgewählt.
Wikipedia v1.0

Skip to the next track in the playlist.
Zum nächsten Stück in der Wiedergabeliste springen.
KDE4 v2

Wait till y'all hear this next track, though, dirt.
Wartet erst mal ab, bis ihr das nächste Stück hört, Leute.
OpenSubtitles v2018

The information of the next track is fed to the memory.
Dem Speicher wird die Information der nächsten Spur zugeführt.
EuroPat v2

To move to the next track click Next (next).
Um zum nächsten Titel zu springen klicken Sie auf Weiter (nächste).
ParaCrawl v7.1

Press twice to skip to the next track.
Drücke zweimal, um das nächste Lied abzuspielen.
ParaCrawl v7.1

There is also a small sleigh track next to Family Dollar.
Es gibt auch eine kleine Rodelbahn neben Family Dollar.
ParaCrawl v7.1

On the way up to the summit we set our skin track next to a grizzly track.
Auf dem Weg zumGipfel setzen wir unsere Skispuren neben die Aufstiegsspur eines Grizzlybären.
ParaCrawl v7.1

For example, via a swiping motion to the right, the next track is played back.
Über eine Wischbewegung nach rechts wird zum Beispiel der nächste Track aufgerufen.
ParaCrawl v7.1

The previous or next track/chapter will be played.
Der vorherige bzw. nächste Titel/Kapitel wird abgespielt.
ParaCrawl v7.1

Weather was rather cool and next to the track there was still snow!
Das Wetter war eher kühl und neben der Strecke lag sogar noch Schnee!
ParaCrawl v7.1

Press twice to skip to the next track.
Drücke zweimal, um den nächsten Titel abzuspielen.
ParaCrawl v7.1

Rail stations are—like parking areas at motorways—located next to the track.
Haltestellen liegen - wie Parkplätze an Autobahnen - neben den Fahrbahnen.
EuroPat v2

And that brings us to the next track.
Und das bringt uns zum nächsten Track.
CCAligned v1

The next track is a small beach nestled in a cove.
Der nächste Titel ist ein kleiner Strand in einer Bucht gelegen.
ParaCrawl v7.1

In the data pattern, it passes to the first field of the next track.
Im Datenmuster wird es an das erste Feld der nächsten Spur übergeben.
ParaCrawl v7.1