Translation of "News headlines" in German

The service had been used by many Iranian protesters to make news headlines.
Dieser Service wurde von vielen iranischen Demonstranten benutzt, um Schlagzeilen zu schaffen.
GlobalVoices v2018q4

Good news makes poor headlines and can be overlooked.
Gute Nachrichten machen selten Schlagzeilen und werden gerne übersehen.
EUbookshop v2

Family squabbles and occasional crises are what make the news headlines, but awayfrom the cameras the EU is actually a remarkable success story.
Familienstreitigkeiten und gelegentliche Krisen bilden die Schlagzeilen.
EUbookshop v2

We continue with our news headlines.
Dann fahren wir fort mit den Nachrichten.
OpenSubtitles v2018

Blockchain technologies have been in news headlines over recent years.
Blockchain Technologien haben in Schlagzeilen in den letzten Jahren.
ParaCrawl v7.1

In this .avi magzine the following: Amiga News Headlines.
In diesem .avi magzine der folgende: Amiga News Headlines.
ParaCrawl v7.1

Darfur may have slipped from the news headlines,
Darfur mag sich aus den Schlagzeilen verabschiedet haben,
ParaCrawl v7.1

Report Abuse Concerning the Fox News Headlines App What is the main issue?
Missbrauch bezüglich der Fox News Headlines-App melden Was ist das Hauptproblem?
CCAligned v1

Quickly scan hundreds of news headlines without having to click away.
Newsüberblick Kämmen sie sich schnell durch hunderte Schlagzeilen ohne wegklicken zu müssen.
ParaCrawl v7.1

NEXT Would you be concerned if this appeared in the news or headlines?
Wären Sie besorgt, wenn dies in den Nachrichten oder Schlagzeilen erscheinen würde?
ParaCrawl v7.1

Would you be concerned if this appeared in the news or headlines?
Wären Sie besorgt, wenn dies in den Nachrichten oder Schlagzeilen erscheinen würde?
ParaCrawl v7.1