Translation of "News coverage about" in German

The pictures are free only for the use of news coverage about the Mozarteum Foundation Salzburg.
Die Fotos sind frei nur zur Verwendung für Vorankündigungen und redaktionelle Berichterstattung.
ParaCrawl v7.1

The Amsterdam TV Station and several newspapers provided positive news coverage about the event.
Fernsehstationen von Amsterdam und mehrere Zeitungen brachten positive Berichterstattung über die Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1

Here you can find previous press releases and news coverage about the company.
Hier finden Sie frühere Pressemeldung von ept sowie Berichterstattungen über das Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Based on the framing concept the paper explores the context and structure of TV news coverage about minority groups.
Basierend auf dem Framing-Ansatz werden Kontext und Strukturen der TV-Nachrichtenberichterstattung über Minderheiten untersucht.
ParaCrawl v7.1

One study found that 80 percent of news coverage about Islam and Muslims is negative.
Eine Studie ergab, dass 80 % der Berichterstattung über den Islam und Muslime negativ ist.
TED2020 v1

People enquired if there was any local practice site in Kouvola, and also questioned why the media in Finland failed to provide news coverage about the persecution.
Sie erkundigten sich, ob es in Kouvola einen Übungsplatz gebe und fragten nach, weshalb die finnischen Medien noch nicht über die Verfolgung berichteten.
ParaCrawl v7.1

All fotos provided by THW may be used free of charge and stating details of origin for news coverage about THW and the topic of civil protection.
Alle vom THW zur Verfügung gestellten Bilder sind honorarfrei und dürfen unter Angabe der Quelle "THW" für die Berichterstattung über das THW und das Thema Bevölkerungsschutz verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

With applying you agree that the LUMIX Festival for Young Photojournalism may use individual photographs out of the 60 works chosen for the exhibitions for news coverage about the festival and its journalistic review free of charge.
Einzelne Fotografien aus allen 60 für eine Ausstellung ausgewählten Arbeiten dürfen für das Festival für jungen Fotojournalismus, die Berichterstattung über das Festival und seine publizistische Auswertung honorarfrei genutzt werden.
ParaCrawl v7.1

It might cost the NHS more money, and with all the news coverage about out national health service why add even a small amount of extra strain when we don't have to?
Es könnte das kosten NHS mehr Geld, und mit all der Berichterstattung über unseren nationalen Gesundheitsdienst, warum noch eine kleine zusätzliche Belastung, wenn wir nicht müssen?
CCAligned v1

Several TV and radio stations, including Clerment-Ferrand branch of the TV Channel 3, France Bleu and RCF (Radios Chrétiennes en France) provided on-site news coverage about the event.
Mehrere Fernseh- und Rundfunkstationen, einschließlich der Zweigstelle vom TV Kanal 3 in Clerment-Ferrand, France Bleu und RCF (Radios Chrétiennes en France) berichteten über dieses Ereignis.
ParaCrawl v7.1

It contains match and tournament coverage, news about the highest division, "allsvenskan", tournament calendar, a list of Swedish clubs, rating lists, game collections and links.
Sie enthält eine Liste von schwedischen Clubs, Nachrichten über "Allsvenskan", (das ist die schwedische Bundesliga), Kämpfe, Turniere, Ratinglisten, Partisammlungen und Links.
ParaCrawl v7.1

Norddeutscher Rundfunk was in charge the news coverage about the Olympic Games in London for TV, radio and the internet.
Der Norddeutsche Rundfunk hat federführend die Berichterstattung für Fernsehen, Radio und Internet zu den Olympischen Spielen in London übernommen.
ParaCrawl v7.1

We can't blame them: most of the local news coverage about Colombia focused on Guerillas, Pablo Escobar and drug cartels.
Wir können es ihnen nicht vorwerfen: Die meisten Nachrichten, die man international über Kolumbien hört, beziehen sich auf Guerillas, Pablo Escobar und Drogenkartelle.
ParaCrawl v7.1