Translation of "Newly opened" in German

The Gangolfushalle, newly opened in 2006, offers modern event space for over 500 seating places.
Die seit 2006 neu eröffnete Gangolfushalle bietet moderne Veranstaltungsräumlichkeiten für über 500 Sitzplätze.
Wikipedia v1.0

Some of these, based on newly opened archival material, are critical.
Einige davon, die auf kürzlich freigegebenem Archivmaterial beruhen, sind kritisch.
News-Commentary v14

Only the Tierpark station (line E) is newly opened in 1973.
Lediglich der Bahnhof Tierpark (Linie E) eröffnete 1973 neu.
WikiMatrix v1

In addition, since the timetable change, the trams have been used on the newly opened line 22.
Zusätzlich werden Variobahnwagen seit jenem Fahrplanwechsel auf der neu eröffneten Linie 22 eingesetzt.
WikiMatrix v1

The newly designed square opened on 2 August 2017.
Der neu gestaltete Platz wurde am 2. August 2017 eröffnet.
WikiMatrix v1

Golfers enjoy the proximity to the newly opened course in Uderns.
Golfer genießen die Nähe zum neu errichteten Golfplatz in Uderns.
CCAligned v1

How many people visited a newly opened food outlet?
Wie viele Besucher haben den neu eröffneten Food-Bereich aufgesucht?
ParaCrawl v7.1

All our hotel guests can work out for free at the newly opened 24 Hour Fitness center next door.
Alle Hotelgäste können zudem gratis das neu eröffnete 24-Stunden-Fitnessstudio neben dem Hotel nutzen.
ParaCrawl v7.1

The title of the newly opened window will show you the version number of the installed application.
Das Titel des neu geöffneten Fensters projeziert die momentane Version.
CCAligned v1

The newly opened bread bar is located directly on the Postplatz in Bludenz.
Die neu eröffnete Brotbar befindet sich direkt am Postplatz in Bludenz.
ParaCrawl v7.1

The Villa Mayer Hotel – It has been newly opened since May 2005.
Das Hotel Villa Mayer, ist ab Mai 2005 neu geöffnet.
CCAligned v1

You are most welcome to look around the newly opened open-air permanent exhibition.
Sie sind herzlich eingeladen sich die neu eröffnete Daueraus­stel­lung unter freiem Himmel anzusehen.
CCAligned v1

The newly opened skating rink is also situated directly opposite the hotel.
Die kürzlich eröffnete Skatebahn liegt direkt gegenüber dem Hotel.
ParaCrawl v7.1

You play, and your winnings are added to your newly opened account.
Sie spielen und Ihre Gewinne sind das neu eröffnete Konto hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1

The newly opened property features unique architectural elements.
Die neu eröffnete Unterkunft verfügt über einzigartige architektonische Elemente.
ParaCrawl v7.1

The Hotel Blume was newly opened in 2006.
Das Hotel Blume wurde im Jahr 2006 neu eröffnet.
ParaCrawl v7.1

We invite You to benefit from services in newly opened dentistâ€TMs office!
Wir laden Sie zur Inanspruchnahme der Dienstleistungen in der neu eröffneten Zahnarztpraxis ein!
ParaCrawl v7.1