Translation of "Newly emerged" in German

Newly emerged fleas on a dog are killed before viable eggs are produced.
Neu auftretende Flöhe bei Hunden werden abgetötet, bevor lebensfähige Eier produziert werden.
ELRC_2682 v1
Newly emerged fleas on a cat are killed before viable eggs are produced.
Neu auftretende Flöhe bei Katzen werden abgetötet, bevor lebensfähige Eier produziert werden.
ELRC_2682 v1
A start-up is a newly emerged (within 3 years) entrepreneurial venture.
Ein Start-up ist ein neu entstandenes (innerhalb von 3 Jahren) Unternehmen.
CCAligned v1
Since 1951 the city became the center of newly emerged coal mining basin.
Seit 1951 wurde die Stadt das Zentrum des neu entstandenen Steinkohlenbergbaus.
WikiMatrix v1
The newly emerged adults reproduce immediately and then die in the rising tide.
Die frisch geschlüpften Mücken paaren sich sofort und sterben in der auflaufenden Flut.
ParaCrawl v7.1
The criterion for judging the activity was the mortality eggs or the newly emerged larvae.
Kriterium für die Wirkungsbeurteilung ist die Abtötung von Eiern oder der frisch schlüpfenden Larven bei Versuchsende.
EuroPat v2
What power makes a plant, newly emerged from the only recently frozen ground, to flower?
Welche Kraft bringt eine Pflanze, frisch erstanden aus dem noch kürzlich gefrorenen Boden zum Blühen?
ParaCrawl v7.1
German imperialism, newly emerged at the end of the 19th century, started two world wars.
Immerhin zettelte der Ende des 19. Jahrhunderts neu entstandene deutsche Imperialismus zwei Weltkriege an.
ParaCrawl v7.1
The dazzling and cool vehicle is integrated with the most cutting-edge technology in the newly-emerged industry.
Das schillernde und coole Fahrzeug ist mit der modernsten Technologie in der Industrie neu entstanden integriert.
ParaCrawl v7.1
Further, the Internet offers a rare opportunity to study changes caused by the newly emerged - and likely, still evolving - information and communication technology (ICT).
Unabhängig davon eröffnet das Internet die seltene Gelegenheit des Studiums der Veränderungen, die neu aufkommende Informations- und Kommunikationstechnologie mit sich bringt.
Wikipedia v1.0
The veterinary medicinal product kills newly emerged fleas on the dog before they can lay eggs and therefore it prevents environmental flea contamination in areas to which the dog has access.
Das Tierarzneimittel tötet frisch auf dem Hund geschlüpfte Flöhe ab, bevor sie Eier legen können, daher verhindert es eine Umweltkontamination mit Flöhen in Bereichen, zu denen der Hund Zugang hat.
ELRC_2682 v1
The veterinary medicinal product kills existing and newly emerged fleas on cats before they can lay eggs.
Das Tierarzneimittel tötet bereits vorhandene und frisch geschlüpfte Flöhe auf der Katze ab, bevor sie Eier legen können.
ELRC_2682 v1
The veterinary medicinal product kills existing and newly emerged fleas on dogs before they can lay eggs.
Das Tierarzneimittel tötet bereits vorhandene und frisch geschlüpfte Flöhe auf dem Hund ab, bevor sie Eier legen können.
ELRC_2682 v1
Data ascertained in the census concerning nationality, religion and language gained highly political significance and raised the interest of newly emerged political parties.
In der Volkszählung ermittelte Daten betreffend die Nationalität, die Religion und die Sprache gewannen hochpolitische Bedeutung und weckten das Interesse neu entstandener politischer Parteien.
TildeMODEL v2018
The veterinary medicinal product kills newly emerged fleas on the dogs before they can lay eggs and therefore it prevents environmental flea contamination in areas to which the dog has access.
Das Tierarzneimittel tötet frisch auf dem Hund geschlüpfte Flöhe ab, bevor sie Eier legen können, daher verhindert es eine Umweltkontamination mit Flöhen in Gebieten, auf die der Hund Zugang hat.
TildeMODEL v2018
Others on our continent, long-established or newly emerged democracies, increasingly look towards the European Community.
Andere althergebrachte oder neu entstehende Demokra­tien auf unserem Kontinent richten immer stärker den Blick auf die Europäische Gemeinschaft.
EUbookshop v2
This article has a goal to help you remove the newly emerged .rose file extension virus, that is GlobeImposter ransomware…
Dieser Artikel hat ein Ziel, das Sie den neu entstandenen .rose Dateierweiterung Virus zu helfen, entfernen, that is GlobeImposter ransomware…
ParaCrawl v7.1
The building was reconstructed in the period from 2005 to 2006, all newly emerged apartments are equipped in a modern and tasteful manner.
Das Gebäude wurde im Jahr 2006 rekonstruiert, alle neu entstandenen Apartments sind modern und geschmackvoll eingerichtet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

emergence emerge from newly emerged an emergency
newly emerging emerge through newly are emerged
emerg emergent