Translation of "New practices" in German
It
concerns
the
conversion
to
new
fisheries
practices.
Es
geht
um
die
Umstellung
auf
neue
Fischereipraktiken.
Europarl v8
It
has
allowed
officials
to
adopt
new
administrative
practices
and
cooperate
more
with
each
other.
Es
hat
den
Beamten
ermöglicht,
neue
Verwaltungsmethoden
anzuwenden
und
stärker
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
In
addition
to
performing
traditional
ceremonies,
she
also
instituted
new
practices.
Zusätzlich
zur
Ausführung
traditioneller
Zeremonien
begründete
sie
auch
neue
Gewohnheiten.
Wikipedia v1.0
Businesses,
too,
have
been
quick
to
adopt
new
practices.
Auch
Unternehmen
haben
bereits
neue
Vorgehensweisen
eingeführt.
News-Commentary v14
This
definition
is
flexible
enough
to
ensure
that
new
abusive
practices
which
might
emerge
are
adequately
covered
.
Diese
ist
flexibel
genug
,
um
etwaige
neue
Missbrauchspraktiken
angemessen
zu
erfassen
.
ECB v1
It
produces
new
practices
that
change
the
way
research
is
conducted.
Daraus
entstehen
neue
Praktiken,
die
den
Forschungsbetrieb
verändern
werden.
TildeMODEL v2018
The
OIV
has
adopted
new
oenological
practices.
Die
OIV
hat
neue
önologische
Verfahren
angenommen.
DGT v2019
Funding
is
major
challenge,
especially
financing
new
practices.
Eine
große
Herausforderung
sei
die
Finanzierung,
vor
allem
die
Finanzierung
neuer
Verfahren.
TildeMODEL v2018
This
definition
is
flexible
enough
to
ensure
that
new
abusive
practices
which
might
emerge
are
adequately
covered.
Diese
ist
flexibel
genug,
um
etwaige
neue
Missbrauchspraktiken
angemessen
zu
erfassen.
TildeMODEL v2018
"We
have
also
introduced
new
flexible
working
practices.
Wir
haben
außerdem
neue,
flexiblere
Arbeitsformen
eingeführt.
TildeMODEL v2018
The
diffusion
of
new
practices
seems
to
be
slow.
Neue
Verfahrensweisen
verbreiten
sich
anscheinend
nur
langsam.
TildeMODEL v2018
The
procedure
for
adopting
new
oenological
practices
and
modifying
existing
techniques
has
been
made
more
flexible.
Die
Einführung
neuer
önologischer
Verfahren
und
die
Änderung
bestehender
Verfahren
werden
flexibler
gemacht.
EUbookshop v2
The
application
of
Directive
83/189/EEC
has
given
rise
to
new
practices.
Die
Anwendung
der
Richtlinie
83/189/EWG
hat
neue
Verhaltensweisen
bewirkt.
EUbookshop v2