Translation of "New potatoes" in German
In
France
state
aids
can
be
available,
especially
for
new
potatoes.
In
Frankreich
können
vor
allem
für
Frühkartoffeln
staatliche
Beihilfen
gewährt
werden.
EUbookshop v2
France
imports
some
300,000
t
of
seed
potatoes
and
new
potatoes
as
well
as
other
potatoes
intended
for
processing.
Frankreich
importiert
rund
300.000
Tonnen
Pflanzkartoffeln,
Frühkartoffeln
und
Industriekartoffeln.
EUbookshop v2
Spain
imports
seed
potatoes
and
exports
new
potatoes.
Spanien
importiert
Pflanzkartoffeln
und
exportiert
Frühkartoffeln.
EUbookshop v2
During
the
same
year
Spain
exported
about
68,000
t
of
new
potatoes.
Im
gleichen
Jahr
exportierte
Spanien
rund
68.000
Tonnen
Frühkartoffeln.
EUbookshop v2
Greece
imports
seed
potatoes
and
exports
new
potatoes.
Griechenland
importiert
Pflanzkartoffeln
und
exportiert
Frühkartoffeln.
EUbookshop v2
Mix
the
new
potatoes
with
the
olive
oil
and
parsley
and
season
with
salt
and
pepper.
Die
Kartoffeln
mit
dem
Olivenöl,
Petersilie,
Salz
und
Pfeffer
mischen.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
faster
one
will
be
able
to
harvest
the
new
potatoes
again.
Auch
hier
wird
der
Schnellere
wieder
die
Frühkartoffeln
ernten
können.
CCAligned v1
This
should
be
served
with
caramel
and
lemon
butter,
fried
celery
and
new
potatoes.
Dazu
werden
Karamellbutter
mit
Zitrone
bzw.
gebratener
Sellerie
und
neue
Kartoffeln
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Serve
the
dish
with
meat
and
new
potatoes.
Das
Gericht
mit
Fleisch
und
neuen
Kartoffeln
servieren.
ParaCrawl v7.1
New
potatoes
with
fish
roe
(mäti).
Neue
Kartoffeln
mit
Fischrogen
(mäti).
ParaCrawl v7.1
Turn
the
asparagus
andÂ
new
potatoes
over
after
2
minutes.
Den
Spargel
und
die
Kartoffeln
nach
2
Minuten
wenden.
ParaCrawl v7.1
Served
With
Oven
Roasted
New
Potatoes
and
Your
Choice
Of
Toast.
Serviert
mit
neuen
Ofenkartoffeln
geröstet
und
Ihrer
Wahl
Toast.
ParaCrawl v7.1
New
potatoes
are
grown
during
the
winter
in
the
coastal
areas
of
the
Mediterranean
and
harvested
from
the
end
of
February
through
till
the
end
of
June.
In
den
Mittelmeer-Küstenregionen
werden
Frühkartoffeln
im
Winter
angebaut
und
von
Ende
Februar
bis
Ende
Juni
geerntet.
EUbookshop v2
New
potatoes,
and
especially
those
intended
for
export,
are
grown
more
in
the
South.
Frühkartoffeln,
insbesondere
für
die
Ausfuhr,
werden
dagegen
im
Süden
der
Gemeinschaft
angebaut.
EUbookshop v2