Translation of "New interpretation" in German
This
is
a
new
interpretation
of
the
Rules
of
Procedure,
a
new
innovation
by
Parliament.
Das
ist
eine
neue
Auslegung
der
Geschäftsordnung,
eine
Neuerung
des
Parlaments.
Europarl v8
Any
new
sources
of
interpretation
or
translation
must
comply
with
the
existing
EU
standards.
Alle
neuen
Quellen
der
Verdolmetschung
bzw.
Übersetzung
müssen
den
geltenden
EU-Normen
entsprechen.
TildeMODEL v2018
It
is
just
a
new
interpretation
that
we
burn
fat
with
this.
Neu
ist
die
Interpretation,
dass
wir
damit
Fett
abbauen.
ParaCrawl v7.1
What
would
a
new
interpretation
of
another
classic
by
Betty
Kupsa
look
like?
Wie
könnte
eine
Neuinterpretation
eines
Klassikers
von
Betty
Kupsa
noch
aussehen?
CCAligned v1
Traditional
kitchen
with
new
interpretation,
daily
fresh
homemade
pastries
and
cakes.
Traditionelle
Küche
neu
interpretiert,
täglich
frische
Mehlspeisen.
ParaCrawl v7.1
His
presentation
of
the
Four
Seasons
has
a
surprising
new
interpretation
of
ancient
subjects.
Seine
Darstellung
der
Vier
Jahreszeiten
überrascht
mit
einer
Neuinterpretation
des
antiken
Sujets.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
her
colleague
De
Backer
finds
no
fault
with
the
new
interpretation
of
the
Commission.
Ihr
Kollege
De
Backer
findet
die
neue
Interpretation
der
Kommission
jedoch
in
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
A
new
interpretation
all
around:
colour
and
pattern
in
perfect
harmony.
Altes
wird
neu
interpretiert,
Farbe
und
Muster
in
Einklang
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Yet
indeed
in
a
number
of
respects
today's
world
requires
a
new
interpretation.
Doch
in
mehrerer
Hinsicht
bedarf
die
heutige
Welt
einer
Neuinterpretation.
ParaCrawl v7.1
In
this
regard,
Corporate
Museums
are
a
new
interpretation
of
an
old
idea.
Corporate
Museums
sind
dabei
eine
neue
Interpretation
einer
alten
Idee.
ParaCrawl v7.1
Yet
indeed
in
a
number
of
respects
today’s
world
requires
a
new
interpretation.
Doch
in
mehrerer
Hinsicht
bedarf
die
heutige
Welt
einer
Neuinterpretation.
ParaCrawl v7.1
The
following
new
Interpretation
is
not
relevant
to
the
Swiss
Life
Group:
Folgende
neue
Interpretation
hat
für
die
Swiss
Life-Gruppe
keine
Bedeutung:
ParaCrawl v7.1
The
Titian
Lounge
offers
to
its
guests
a
new
interpretation
of
Italian
cuisine.
Die
Titian
Lounge
bietet
ihren
Gästen
eine
neue
Interpretation
der
italienischen
Küche.
ParaCrawl v7.1
Bits&Bites
represents
a
new
interpretation
of
the
traditional
brasserie
concept.
Bits&Bites
ist
eine
Neuinterpretation
des
traditionellen
Brasserie-Konzeptes.
CCAligned v1
There
are,
however,
serious
paleographic
and
philological/linguistic
problems
with
the
new
reading
and
interpretation.
Es
gibt
ernsthafte
paläographische
und
philologisch/sprachliche
Probleme
mit
der
Interpretation.
WikiMatrix v1
The
shock-resistant
monobloc
dial
featuring
stamped
hour-markers
offers
a
new
interpretation
with
a
grained
finish.
Das
stossfeste
Monoblock-Zifferblatt
mit
geprägten
Stundenindexen
bietet
eine
neue
Interpretation
mit
genarbter
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
The
serial
repetition
references
the
eternal
quest
for
a
new
interpretation
of
the
most
basic
form.
Die
serielle
Wiederholung
zeigt
die
ständige
Suche
nach
einer
neuen
Interpretation
der
Grundform.
ParaCrawl v7.1