Translation of "New condition" in German
That
new
condition
seeks
to
prevent
forced
marriages
and
to
promote
integration.
Diese
neue
Bedingung
soll
Zwangsverheiratungen
verhindern
und
die
Integration
erleichtern.
TildeMODEL v2018
If
we
did
that,
we
would
be
laying
down
a
new
condition.
Würden
wir
das
tun,
dann
wäre
das
eine
neue
Bedingung.
TildeMODEL v2018
The
internal
combustion
engine
can
be
accelerated
rapidly
to
a
new
operating
condition
with
increased
load.
Die
Brennkraftmaschine
kann
rasch
auf
einen
neuen
Betriebszustand
mit
erhöhter
Last
hochgefahren
werden.
EuroPat v2
But
now
I
had
the
strength
to
face
a
new
medical
condition,
Vaginismus.
Nun
hatte
ich
die
Kraft,
eine
neue
Erkrankung
anzugehen,
Vaginismus.
OpenSubtitles v2018
The
time
control
has
to
be
adjusted
for
the
new
operational
condition.
Diese
muß
für
die
neue
Betriebslage
neu
eingestellt
werden.
EuroPat v2
Zeman's
come
up
with
a
completely
new
condition.
Zeman
stellt
jetzt
eine
neue
Bedingung.
OpenSubtitles v2018
Picture
1
shows
the
new
condition,
the
second
picture
shows
the
watch
with
patina.
Bild
1
zeigt
den
Neuzustand,
das
zweite
Bild
die
Uhr
mit
Patina.
ParaCrawl v7.1
Sanitary
units
are
3
and
are
in
a
new,
perfect
condition.
Sanitäranlagen
sind
3
und
befinden
sich
in
einem
neuen,
perfekten
Zustand.
ParaCrawl v7.1
All
clothing
must
be
returned
in
their
new,
original
condition.
Alle
Kleidungsstücke
müssen
in
ihrem
neuen
Originalzustand
zurückgegeben
werden.
CCAligned v1
The
product
must
be
in
new
condition
and
with
unopened
package.
Das
Produkt
muss
neu
sein
und
die
Verpackung
ungeöffnet.
CCAligned v1
The
World
Health
Organization
recognized
a
new
condition:
Gaming
disorder.
Die
Weltgesundheitsorganisation
erkannte
eine
neue
Bedingung:
Spielstörung.
CCAligned v1
Currently
are
Euphoniums
in
new
condition
shown.
Momentan
werden
Euphonien
im
neuen
Zustand
angezeigt.
CCAligned v1
What
seems
beautiful
in
new
condition
can
become
unsightly
after
a
short
time!
Was
also
im
Neuzustand
schön
ist
wird
nach
kurzer
Zeit
unansehnlich!
ParaCrawl v7.1
Only
items
returned
in
new
condition
and
in
their
original
packaging
will
be
accepted.
Nur
Elemente,
die
im
Neuzustand
und
in
der
Originalverpackung
zurückgegeben
werden
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
Condition
New
Scissors
to
cut
the
wick
of
the
candles
Zustand
Neu
Schere,
um
den
Docht
der
Kerzen
schneiden
.
ParaCrawl v7.1
Other
This
beautiful
Hanse
575
is
without
a
doubt
in
a
like
new
condition.
Sonstiges
Diese
wunderschöne
Hanse
575
ist
zweifellos
in
einem
neuwertigen
Zustand.
ParaCrawl v7.1
The
equipment
is
modern
and
in
a
new
condition.
Die
Ausstattung
ist
modern
und
in
neuwerigem
Zustand.
ParaCrawl v7.1
The
model
of
the
present
reveals
as
a
new
condition
humaine
.
Das
Gegenwartsmodell
erweist
sich
als
neue
condition
humaine
.
ParaCrawl v7.1
This
beautiful
Hanse
575
is
without
a
doubt
in
a
like
new
condition.
Diese
wunderschöne
Hanse
575
ist
zweifellos
in
einem
neuwertigen
Zustand.
ParaCrawl v7.1
Condition
New
SKLZ
Gold
Flex
the
ideal
swing
trainer.
Zustand
Neu
SKLZ
Gold
Flex
ist
der
ideale
Swingtrainer.
ParaCrawl v7.1
Boat
is
in
excellent
(new)
condition
and
with
a
lot
of
accessories.
Boot
ist
in
sehr
gutem
Zustand
(neu)
und
mit
viel
Zubehör.
ParaCrawl v7.1
Return
of
the
products
must
be
in
the
original
packaging
and
in
new
condition.
Rückgabe
der
Ware
muss
in
der
Originalverpackung
und
in
neuem
Zustand
sein.
ParaCrawl v7.1
Model
Condition
New
Now
a
top
Cobra
driver
for
the
youth
that
grows.
Zustand
Neu
Jetzt
ein
Top-Cobra-Fahrer
für
die
Jugend,
die
wächst.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
this
method,
vehicle
units
are
measured
in
the
new
condition
with
respect
to
occurring
vibrations.
Bei
diesem
Verfahren
werden
Fahrzeugeinheiten
im
Neuzustand
im
Hinblick
auf
auftretende
Schwingungen
vermessen.
EuroPat v2