Translation of "New attitude" in German
The
new
American
attitude
requires
greater
European
independence.
Die
neue
amerikanische
Haltung
fordert
eine
größere
europäische
Selbständigkeit.
Europarl v8
And
can
we
take
a
minute
to
just
talk
about
the
new
attitude?
Und
können
wir
einen
Moment
über
die
neue
Haltung
sprechen?
OpenSubtitles v2018
The
New
York
attitude
I
can
handle.
Mit
dem
New
York
Verhalten
kann
ich
fertig
werden.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
let
you
spoil
my
new
attitude.
Ich
lass
mir
nicht
meine
neue
Einstellung
vermiesen.
OpenSubtitles v2018
What
would
the
other
Kazon
say
about
this
new
merciful
attitude
of
the
Ogla?
Was
sagen
denn
die
anderen
Kazon
zu
dieser
neuen
barmherzigen
Einstellung?
OpenSubtitles v2018
After
you've
taken
this
garbage
back...
we're
gonna
have
a
conversation
about
this
new
attitude
you've
developed.
Und
danach
werden
wir
uns
mal
ausführlich
über
dein
Verhalten
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
As
President
Delors
has
said,
we
have
to
find
a
new
attitude
to
work.
Wie
Präsident
Delors
sagte:
Wir
brauchen
eine
neue
Einstellung
zur
Arbeit.
EUbookshop v2
You
want
to
analyze
Gibbs'
"new
attitude"?
Du
willst
Gibbs'
"neue
Attitüde"
analysieren?
OpenSubtitles v2018