Translation of "New assembly" in German
I
now
wish
to
welcome
the
members
of
the
new
Northern
Ireland
Assembly
to
our
Parliament.
Ich
möchte
nun
die
Mitglieder
der
neuen
Nordirischen
Versammlung
in
unserem
Parlament
begrüßen.
Europarl v8
He
was
a
member
of
the
New
York
State
Assembly
from
1820
to
1822,
and
was
Speaker
in
1820.
Zwischen
1820
und
1822
gehörte
er
der
New
York
State
Assembly
an.
Wikipedia v1.0
He
previously
served
in
the
New
Jersey
General
Assembly
from
1992
to
2003.
Zwischen
1990
und
2002
gehörte
er
der
New
Jersey
General
Assembly
an.
Wikipedia v1.0
He
served
as
delegate
to
the
State
constitutional
conventions
in
1801
and
1821
and
was
a
member
of
the
New
York
State
Assembly
in
1804.
Er
saß
1804
in
der
New
York
State
Assembly.
Wikipedia v1.0
He
was
a
member
of
the
New
York
State
Assembly
from
1794
to
1796.
Zwischen
1794
und
1796
saß
er
in
der
New
York
State
Assembly.
Wikipedia v1.0
He
was
a
member
of
the
New
York
State
Assembly
in
1836.
Er
saß
1836
in
der
New
York
State
Assembly.
Wikipedia v1.0
He
was
a
member
of
the
New
York
State
Assembly
from
1814
to
1815.
Er
saß
1815
in
der
New
York
State
Assembly.
Wikipedia v1.0
He
was
a
member
from
Onondaga
County
of
the
New
York
State
Assembly
in
1826.
Während
dieser
Zeit
saß
er
1826
in
der
New
York
State
Assembly.
Wikipedia v1.0
He
was
elected
by
New
York
County
to
serve
in
the
Province
of
New
York
Assembly.
Er
vertrat
die
Stadt
New
Cork
im
kolonialen
Abgeordnetenhaus
der
Provinz
New
York.
Wikipedia v1.0
He
was
a
Democratic
member
of
the
New
York
State
Assembly
(Onondaga
Co.)
in
1845,
and
was
Mayor
of
Syracuse,
New
York
in
1853.
Er
war
1846
Mitglied
in
der
New
York
State
Assembly.
Wikipedia v1.0
New
assembly-lines
can
be
established
relatively
quickly
if
new
market
evolutions
so
require.
Neuere
Montageanlagen
können
relativ
schnell
eingerichtet
werden,
wenn
die
Marktentwicklung
es
erfordert.
DGT v2019
A
new
and
expanded
assembly,
composed
of
142
members,
was
brought
into
being
for
the
three
Communities.
Für
die
drei
Gemeinschaften
wurde
eine
neue,
erweiterte
Versammlung
ins
Leben
gerufen.
EUbookshop v2
A
new
and
expanded
assembly,
composed
of
142
members,
was
brought
into
being
for
the
three
Com-,
munities.
Für
die
drei
Gemeinschaften
wurde
eine
neue,
erweiterte
Versammlung
ins
Leben
gerufen.
EUbookshop v2
I
just
sent
him
a
new
clutch
assembly
yesterday.
Ich
habe
ihm
gestern
eine
neue
Kupplung
geschickt.
OpenSubtitles v2018
He
was
member
of
the
New
York
State
Assembly
in
1789.
Dann
war
er
1789
Mitglied
der
New
York
State
Assembly.
Wikipedia v1.0