Translation of "Never received" in German
We
never
received
that
report.
Diesen
Bericht
haben
wir
nie
bekommen.
Europarl v8
Unfortunately,
I
never
even
received
an
answer.
Leider
habe
ich
darauf
niemals
eine
Antwort
erhalten.
Europarl v8
Debugger
never
received
control.
Der
Debugger
kann
keine
Kontrolle
erlangen.
KDE4 v2
He
has
never
received
Phonation
or
vocal
training.
Stimmbildung
oder
eine
gesangliche
Ausbildung
hat
er
nicht
erhalten.
Wikipedia v1.0
Some
individuals
and
families
claimed
entitlement
to
the
rank
but
never
received
it.
Vielen
Familien
und
Einzelpersonen
gelang
es
niemals,
diesen
Status
zu
erreichen.
Wikipedia v1.0
As
a
result,
many
of
the
short-lived
Emperors
never
received
the
title.
Folglich
trugen
viele
der
kurzlebigen
Herrscher
diesen
Titel
nicht.
Wikipedia v1.0
However,
the
Jews
never
received
the
promised
compensation
for
their
losses.
Die
zugesagte
Entschädigung
erhielten
die
zurückgekehrten
Juden
allerdings
nie.
Wikipedia v1.0
I
never
received
orders
to
take
command.
Es
wurde
mir
nie
befohlen,
das
Kommando
zu
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
Lastly,
the
firm
has
never
received
rescue
aid
previously.
Das
Unternehmen
hat
bisher
noch
keine
Rettungsbeihilfe
erhalten.
TildeMODEL v2018
Well,
now
I
see
why
I
never
received
it.
Tja,
ich
weiß,
warum
ich
ihn
nie
bekam.
OpenSubtitles v2018
We
never
received
your
immunization
records.
Wir
haben
Ihre
Impfunterlagen
nie
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
never
received
the
order
to
kidnap
the
witness.
Ich
erhielt
nie
die
Order,
den
Zeugen
zu
entführen.
OpenSubtitles v2018
You
even
claimed
you
had
never
received
an
application
for
a
recorded
vote.
Sie
sagten,
es
habe
Ihnen
kein
Antrag
auf
namentliche
Abstimmung
vorgelegen.
EUbookshop v2
Yeah,
I
can
see
that
my
card
has
been
charged,
but
I
never
received
them.
Meine
Kreditkarte
wurde
auch
belastet,
aber
ich
habe
sie
nie
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
never
received
a
kidney,
I
donated
one.
Ich
habe
nie
eine
Niere
bekommen,
ich
hab
eine
gespendet.
OpenSubtitles v2018
No,
I've
just
never
received
orders
from
a
girl
before.
Nein,
mir
hat
noch
nie
ein
Mädchen
Befehle
gegeben.
OpenSubtitles v2018
We
never
received
that
signal.
Wir
haben
das
Signal
nie
empfangen.
OpenSubtitles v2018
I
paid
you
$5,000
for
alcohol
that
I
never
received.
Ich
zahlte
Ihnen
$5.000
für
Alkohol,
den
ich
nie
erhielt.
OpenSubtitles v2018
But
why
was
it
that
this
letter
was
never
received
by
Lady
Edgware?
Aber
warum
hat
Lady
Edgware
ihn
nie
erhalten?
OpenSubtitles v2018
No,
I
never
received
it.
Nein,
ich
habe
es
nie
erhalten.
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
pay
taxes
for
something
that
you
never
received?
Würdet
ihr
Steuern
für
etwas
zahlen
wollen,
das
ihr
nie
bekommt?
OpenSubtitles v2018
I've
never
received
any
letters
from
my
father.
Ich
habe
nie
Briefe
von
meinem
Vater
erhalten.
OpenSubtitles v2018