Translation of "Neuronal cell" in German
Apoptosis
also
plays
a
major
role
in
neuronal
cell
death.
Apoptose
spielt
auch
eine
große
Rolle
beim
neuronalen
Zelltod.
EuroPat v2
It
works
it
promoting
healthy
neuronal
cell
growth
whilst
repair
damaged
areas
in
the
brain.
Es
funktioniert
sie
gesundes
neuronales
Zellwachstum
fördernd
während
Reparaturnotstandsgebiete
im
Gehirn.
ParaCrawl v7.1
This
sensor
is
the
first
that
is
capable
of
measuring
complex
neuronal
cell
network
activity.
Dieser
Sensor
ist
erstmals
in
der
Lage,
komplexe
neuronale
Zellnetzaktivität
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
Another
new
tool,
a
panel
of
genetically
engineered
neuronal
cell
lines,
is
currently
being
patented.
Ein
anderes
neues
Instrument,
eine
Reihe
gentechnisch
erzeugter
neuronaler
Zellinien,
wurde
zum
Patent
angemeldet.
EUbookshop v2
Rhodanine-based
inhibitors
resulted
in
a
clear
reduction
of
tau
aggregation-based
cytotoxicity
in
the
cytosol
of
neuronal
cell
models.
Rhodaninbasierte
Inhibitoren
führten
zu
einer
klaren
Verringerung
der
Tau-Aggregation-basierten
Zytotoxizität
im
Zytosol
von
neuronalen
Zellmodellen.
EuroPat v2
The
exchange
of
calcium
ions
between
a
neuronal
cell
and
its
environment
is
controlled
by
this
ion
channel.
Durch
diesen
Ionenkanal
wird
der
Austausch
von
Calciumionen
zwischen
einer
neuronalen
Zelle
und
ihrer
Umgebung
gesteuert.
EuroPat v2
Randomized
controlled
trials
have
shown
that
it
stimulates
neurogenesis
or
neuronal
cell
production
in
the
brain.
Randomisierte
kontrollierte
Versuche
haben
gezeigt,
dass
es
neurogenesis
oder
neuronale
Zellproduktion
im
Gehirn
anregt.
ParaCrawl v7.1
Ganglia
are
ovoid
structures
that
contain
neuronal
cell
bodies
and
glial
cells
supported
by
connective
tissue.
Ganglien
sind
ovale
Strukturen,
die
neuronale
Zellkörper
und
Gliazellen
enthalten
und
von
Bindegewebe
gestützt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
following
questions
are
of
particular
interest:
What
are
the
specific
functions
of
neuronal
cell
types
in
perception
and
behavior?
Dabei
sind
die
folgenden
Fragestellungen
von
besonderem
Interesse:
Welche
Funktionen
erfüllen
neuronale
Zelltypen
für
Wahrnehmung
und
Verhalten?
WikiMatrix v1
In
addition,
there
are
further
receptors
and
ion
channels
which
are
considerably
involved
in
the
system
of
pain
formation
and
pain
conduction,
such
as
the
N-methyl-D-aspartate
(NMDA)
ion
channel,
via
which
a
considerable
part
of
the
communication
of
synapses
proceeds
and
through
which
the
calcium
ion
exchange
between
a
neuronal
cell
and
its
environment
is
controlled.
Daneben
gibt
es
weitere
Rezeptoren
und
lonenkanäle,
die
wesentlich
an
dem
System
der
Schmerzentstehung
und
der
Schmerzweiterleitung
beteiligt
sind,
wie
z.B.
der
N-Methyl-D-Aspartat-(NMDA)-Ionenkanal,
über
den
ein
wesentlicher
Teil
der
Kommunikation
von
Synapsen
abläuft
und
durch
den
der
Calcium-Ionenaustausch
zwischen
einer
neuronalen
Zelle
und
ihrer
Umgebung
gesteuert
wird.
EuroPat v2
Although
the
mechanism
of
glutamate
mediated
neurotoxicity
is
not
yet
entirely
understood
it
is
agreed
upon
that
it
contributes
in
a
large
extent
to
the
neuronal
cell
death
following
cerebral
ischaemia
(Jin-Mo
Lee,
et
al.).
Selbst
wenn
der
Mechanismus
der
Glutamat
vermittelten
Neurotoxizität
derzeit
noch
nicht
im
Detail
verstanden
wird,
scheint
dennoch
Einigkeit
darüber
zu
bestehen,
daß
dieses
Phänomen
in
einem
erheblichen
Umfang
zu
dem
neuronalen
Zelltod
nach
einer
zerebralen
Ischämie
beiträgt
(Jin-Mo
Lee
et.
al.).
EuroPat v2
Although
the
mechanism
of
glutamate
mediated
neurotoxicity
is
not
yet
entirely
understood,
it
is
agreed
upon
that
it
contributes
in
a
large
extent
to
neuronal
cell
death
following
cerebral
ischaemia
(Jin-Mo
Lee,
et
al.).
Selbst
wenn
der
Mechanismus
der
Glutamat
vermittelten
Neurotoxizität
derzeit
noch
nicht
im
Detail
verstanden
wird,
scheint
dennoch
Einigkeit
darüber
zu
bestehen,
daß
dieses
Phänomen
in
einem
erheblichen
Umfang
zu
dem
neuronalen
Zelltod
nach
einer
zerebralen
Ischämie
beiträgt
(Jin-Mo
Lee
et.
al.).
EuroPat v2
The
results
indicate
that
prion
infection
influences
ERV
expression
in
neuronal
cell
lines,
that
this
influence
is
cell
line-specific,
ERV-specific,
and
is
responsive
to
anti-prion
compound
treatment.
Die
Ergebnisse
zeigen,
dass
Prion-Infektionen
die
ERV-Expression
in
neuronalen
Zellen
beeinflussen,
dass
dieser
Einfluss
von
der
Zellinie
abhängt,
ERV-spezifisch
ist
und
auf
die
Behandlung
mit
anti-Prion-Präparaten
anspricht.
ParaCrawl v7.1
No
cellular
aggregates
were
found
in
any
group,
but
neuronal
cell
viability
was
significantly
decreased
in
exposed
rats
compared
to
cage
control
and
sham
exposure
rats.
Es
wurden
in
keiner
Gruppe
zelluläre
Ablagerungen
gefunden,
aber
die
neuronale
Zelllebensfähigkeit
war
in
exponierten
Ratten
im
Vergleich
zu
Ratten
der
Käfig-Kontrolle
und
Schein-Exposition
signifikant
verringert.
ParaCrawl v7.1
For
the
model,
neuronal
cell
lines
are
established,
capable
of
producing
a
certain
fusion
protein
that
is
directed
to
vesicles.
Dafür
wurden
neuronale
Zelllinien
etabliert,
die
in
der
Lage
sind,
ein
bestimmtes
Fusionsprotein
auszubilden,
das
in
Vesikel
gelenkt
wird.
ParaCrawl v7.1
Optogenetic
tools
can
sometimes
lead
to
direct
illumination
and
subsequent
stimulation
of
axonal
membranes,
in
turn
causing
activation
of
neuronal
cell
bodies
and
even
other
regions
of
the
brain
via
activated
collaterals
(antidromic
activation).
Optogenetic-Werkzeuge
können
manchmal
fÃ1?4hren,
um
die
Beleuchtung
und
nachfolgende
Stimulierung
von
axonal
Membranen
zu
verweisen
und
der
Reihe
nach
Aktivierung
von
neuronalen
Zellkarosserien
und
sogar
von
anderen
Regionen
des
Gehirns
Ã1?4ber
aktivierte
NebenbÃ1?4rgschaften
(antidromic
Aktivierung)
verursachen.
ParaCrawl v7.1
The
phenotype
of
HD
is
characterized
by
progressive
neuronal
cell
death
associated
with
mood
swings,
choreic
movements
and
progressive
dementia.
Phänotypisch
ist
HD
durch
einen
progressiven
neuronalen
Verlust,
der
zu
Stimmungsschwankungen,
fortschreitender
Demenz
und
der
sog.
Chorea
(unkontrollierte
Bewegungen
der
Arme
und
Beine)
führt,
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Diterpene
Phenols
(DTPs)
of
Rosemary
have
shown
in
vitro
and
in
vivo
to
inhibit
neuronal
cell
death.
Die
Diterpenphenole
(DTPs)
von
Rosmarinblättern
haben
in
vitro
und
in
vivo
gezeigt,
dass
sie
den
neuronalen
Zelltod
hemmen.
ParaCrawl v7.1
Aim:
The
aim
of
this
study
was
to
investigate
the
effect
of
extremely
low
frequency
magnetic
fields
(1
mT
and
10
mT)
on
the
neuronal
differentiation
process
(cell
morphology
and
electrical
activity)
of
an
embryonal
carcinoma
stem
cell
model.
Ziel:
Ziel
dieser
Studie
war
es,
die
Wirkung
extrem
niederfrequenter
magnetischer
Felder
(1
mT
und
10
mT)
auf
den
Prozess
der
neuronalen
Zelldifferenzierung
in
einem
Stammzellen-Modell
embryonaler
Karzinom-Zellen
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
The
cell
is
preferably
a
human
cell
of
the
brain
or
spinal
cord,
particularly
a
neuronal
cell,
an
endothelial
cell
of
a
blood
vessel.
Die
Zelle
ist
vorzugsweise
eine
humane
Zelle
des
Gehirns
oder
Rückenmarks,
insbesondere
eine
neuronale
Zelle,
eine
Endothelzelle
eines
Blutgefäßes.
EuroPat v2