Translation of "Neurogenic bladder" in German
Daily
self-catheterization
due
to
neurogenic
bladder
dysfunction
(urodynamically
proven).
Mehrmals
täglich
Selbstkatheterismus
wegen
neurogener
Blasenentleerungsstörung
(urodynamisch
nachgewiesen).
ParaCrawl v7.1
This
is
the
most
common
type
of
neurogenic
bladder
dysfunction
patients
with
MS.
Dies
ist
die
häufigste
Art
der
neurogenen
Blasenfunktionsstörungen
Patienten
mit
MS.
ParaCrawl v7.1
For
the
AZ
studies,
complicated
UTI
was
associated
with
structural
and/or
functional
abnormalities
such
as
prostatic
hypertrophy,
hydronephrosis,
neurogenic
bladder,
vesicoureteric
reflux,
stricture,
calculus,
tumour,
upper
UTI
or
prolapse,
indwelling
urinary
catheter,
or
concomitant
urologic
diagnostic
or
surgical
procedure.
Komplizierte
HWI
gingen
bei
diesen
AZ-Studien
mit
strukturellen
und/oder
funktionellen
Anomalien
(wie
Prostatahypertrophie,
Hydronephrose,
neurogener
Blase,
vesikoureteralem
Reflux,
Striktur,
Konkrement,
Tumor,
Pyelonephritis,
Prolaps),
liegendem
Harnkatheter
oder
gleichzeitigen
diagnostischen
oder
operativen
urologischen
Eingriffen
einher.
ELRC_2682 v1
These
infections
include
cystitis,
pyelitis,
chronic
prostatitis
and
those
urinary
infections
associated
with
urological
surgery,
neurogenic
bladder
or
nephrolithiasis
caused
by
bacteria
susceptible
to
[name
of
product]
o
Upper
and
lower,
complicated
and
uncomplicated,
acute
and
chronic
urinary
tract
infections.
Zu
diesen
Infektionen
gehören
Zystitis,
Pyelitis,
chronische
Prostatitis
und
solche
Harnwegsinfektionen
im
Zusammenhang
mit
urologischen
chirurgischen
Eingriffen,
neurogener
Blase
oder
Nephrolithiasis,
verursacht
durch
[Name
des
Arzneimittels]-empfindliche
Bakterien
o
Obere
und
untere,
komplizierte
und
unkomplizierte,
akute
und
chronische
Harnwegsinfektionen.
ELRC_2682 v1
Substance
P
plays
a
part,
for
example,
in
the
transmission
of
pain,
emesis,
neurogenic
inflammations,
bladder
inflammation,
inflammatory
joint
diseases
and
asthmatic
complaints.
Substanz
P
spielt
beispielsweise
eine
Rolle
bei
der
Schmerzübertragung,
Emese,
neurogenen
Entzündungen,
Harnblasenentzündungen,
entzündlichen
Gelenkserkrankungen
und
asthmatischen
Beschwerden.
EuroPat v2
Our
expert
rehabilitation
of
neurogenic
bladder
disorders
is
a
key
element
of
our
paraplegic
patients'
treatment,
in
terms
of
its
effect
on
their
quality
of
life,
their
ability
to
avoid
developing
any
complications,
and
their
life
expectancy.
Unsere
fachkundige
Rehabilitation
der
neurogenen
Blasenstörung
ist
im
Hinblick
auf
die
Lebensqualität,
die
Vermeidung
von
Komplikationen
und
die
Lebens
erwartung
unserer
querschnittgelähmten
Patienten
ein
zentraler
Bestandteil
ihrer
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Other
conditions
treated
with
this
drug
include
high
blood
pressure,
blood
circulation
problems
such
as
Raynaud's
syndrome
and
urination
problems
such
as
prostatic
obstruction
and
neurogenic
bladder.
Andere
Bedingungen
mit
diesem
Medikament
behandelt
sind
hoher
Blutdruck,
Durchblutungsstörungen
wie
etwa
Raynaud-Syndrom
und
Probleme
beim
Urinieren
wie
Prostata-Obstruktion
und
neurogene
Blase.
ParaCrawl v7.1
The
compound
of
any
one
of
claims
1-4
for
use
in
the
treatment
of
a
disease,
wherein
the
disease
comprises
at
least
one
of
eye
disease,
bone
disorder,
obesity,
heart
disease,
hepatic
disease,
renal
disease,
pancreatitis,
cancer,
myocardial
infarct,
gastric
disturbance,
hypertension,
fertility
control,
disorders
of
hair
growth,
nasal
congestion,
neurogenic
bladder
disorder,
gastrointestinal
disorder,
and
dermatological
disorder.
Verbindung,
Zusammensetzung
oder
pharmazeutische
Zusammensetzung
nach
einem
der
Ansprüche
1-7
zur
Verwendung
bei
der
Behandlung
einer
Erkrankung,
wobei
die
Erkrankung
mindestens
eine
von
Augenerkrankung,
Knochenkrankheit,
Adipositas,
Herzerkrankung,
Lebererkrankung,
Nierenerkrankung,
Pankreatitis,
Krebs,
Myokardinfarkt,
Magenstörung,
Hypertonie,
Fertilitätskontrolle,
Haarwachstumsstörungen,
Nasenverstopfung,
neurogener
Blasenstörung,
Magen-Darm-Störung
und
dermatologischer
Störung
umfasst.
EuroPat v2
The
compound,
composition
or
pharmaceutical
composition
of
any
one
of
claims
1-7
for
use
in
the
treatment
of
a
disease,
wherein
the
disease
comprises
at
least
one
of
eye
disease,
bone
disorder,
obesity,
heart
disease,
hepatic
disease,
renal
disease,
pancreatitis,
cancer,
myocardial
infarct,
gastric
disturbance,
hypertension,
fertility
control,
disorders
of
hair
growth,
nasal
congestion,
neurogenic
bladder
disorder,
gastrointestinal
disorder,
and
dermatological
disorder.
Verbindung,
Zusammensetzung
oder
pharmazeutische
Zusammensetzung
nach
einem
der
Ansprüche
1-7
zur
Verwendung
bei
der
Behandlung
einer
Erkrankung,
wobei
die
Erkrankung
mindestens
eine
von
Augenerkrankung,
Knochenkrankheit,
Adipositas,
Herzerkrankung,
Lebererkrankung,
Nierenerkrankung,
Pankreatitis,
Krebs,
Myokardinfarkt,
Magenstörung,
Hypertonie,
Fertilitätskontrolle,
Haarwachstumsstörungen,
Nasenverstopfung,
neurogener
Blasenstörung,
Magen-Darm-Störung
und
dermatologischer
Störung
umfasst.
EuroPat v2
Diseases
that
contribute
to
the
occurrence
of
urinary
infection
-
vesicoureterorenal
reflux
(VUR)
of
all
degrees,
obstruction
of
the
urine
outlet
of
any
origin
(constriction
of
the
urethra,
enlarged
prostate),
neurogenic
bladder,
residual
urine
in
the
bladder.
Erkrankungen,
die
die
Entstehung
der
Infektion
der
Harnwege
fördern
–
vesikourethrorenaler
Reflux
(VUR)
aller
Grade,
Obstruktion
bei
Harnableitung
jedweder
Ursache
(Harnröhrestriktur,
Prostatavergrößerung),
neurogene
Harnblase,
Restharn
in
der
Blase,
ParaCrawl v7.1
In
an
observational
study
with
15
patients
suffering
from
neurogenic
overactive
bladder
due
to
multiple
sclerosis
cannabis
improved
bladder
function.
In
einer
Beobachtungsstudie
mit
15
Patienten,
die
an
einer
neurogenen
überaktiven
Blase
aufgrund
einer
Multiplen
Sklerose
litten,
verbesserte
Cannabis
die
Blasenfunktion.
ParaCrawl v7.1
Neurological
diseases
(such
as
multiple
sclerosis,
Parkinson's
disease
or
strokes)
can
also
cause
metabolic
diseases
(such
as
diabetes
mellitus),
or
nerve
damage
(for
example,
after
a
slipped
disk
neurogenic
bladder
and
sexual
dysfunctions
Auch
neurologische
Erkrankungen
(z.B.
Multiple
Sklerose,
Morbus
Parkinson,
Schlaganfall)
Stoffwechselkrankheiten
(z.B.
Diabetes
mellitus)
oder
Verletzungen
der
Nerven
(z.B.
nach
Bandscheibenvorfall)
können
neurogene
Blasen-
und
Sexualfunktionsstörungen
(PDF
Effektive
Behandlung)
verursachen.
ParaCrawl v7.1
To
be
able
to
conduct
therapy,
we
need
to
know
what
kind
of
"neurogenic"
bladder
has
a
patient.
Um
der
Lage
sein,
Therapie
durchzuführen,
wir
müssen
wissen,
welche
Art
von
„neurogene“
Blase
eines
Patienten
hat.
ParaCrawl v7.1
There
they
provide
rehabilitation
for
neurogenic
bladder-emptying
dysfunctions
–
key
to
improving
the
quality
of
life
of
our
patients,
as
well
as
preventing
complications.
Mit
der
Rehabilitation
der
neurogenen
Blasenentleerungsstörung
leistet
sie
einen
zentralen
Beitrag
zur
Verbesserung
der
Lebensqualität
und
der
Vorbeugung
von
Komplikationen.
ParaCrawl v7.1
Objectives:
First
aim
is
to
evaluate
supraspinal
LUT
control
in
patients
with
non-neurogenic
overactive
bladders
(NNOAB)
and
find
out
if
there
are
specific
differences
in
supraspinal
activation,
structural,
and
functional
connectivity
that
might
be
characteristic
for
overactive
bladder
(OAB).
Studienziele:
Primäres
Ziel
ist
die
Untersuchung
der
supraspinalen
LUT-Steuerung
bei
Patienten
mit
nichtneurogener
hyperaktiver
Blase
(non-neurogenic
overactive
bladder,
NNOAB)
und
die
Klärung
der
Frage,
ob
spezifische
Unterschiede
hinsichtlich
der
supraspinalen
Aktivierung
und
der
strukturellen
und
funktionellen
Konnektivität
bestehen,
die
für
eine
hyperaktive
Blase
(overactive
bladder,
OAB)
kennzeichnend
sein
könnten.
ParaCrawl v7.1