Translation of "Neural system" in German

Charlie's entire neural system is being rehabilitated.
Charlies gesamtes neurologisches System erneuert sich.
OpenSubtitles v2018

Now, this doesn't have a brain, it doesn't have a neural system.
Nun, es hat kein Gehirn, es hat kein Nervensystem.
QED v2.0a

Electronics are the neural system of modern vehicles.
Elektronik ist das Nervensystem moderner Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1

A Neural Rule System has been integrated to BAE Version 3.4 .
In die BAE Version 3.4 wurde ein neuronales Regelsystem integriert.
ParaCrawl v7.1

A Neural Rule System is integrated to the Bartels AutoEngineer .
Im Bartels AutoEngineer ist ein neuronales Regelsystem integriert.
ParaCrawl v7.1

Osteochondrosis of the neck and lumbar parts with vascular and root and statico-dynamic disorders were the most numerous amoung peripheral neural system diseases.
Unter den Erkrankungen des peripheren Nervensystems kamen Osteochondrosen der Hals- und Lendenwirbelsaule am meisten vor.
EuroPat v2

The flexibility of the human neural system enables new synaptic connections to form in response to embodied interactions.
Die Flexibilität des menschlichen Nervensystems macht die Bildung neuer Synapsenverbindungen in Reaktion auf verkörperte Interaktionen möglich.
ParaCrawl v7.1

In-depth knowledge of the Neural Rule System is not necessary for these rule system applications.
Eine eingehende Kenntnis der Arbeitsweise des Neuronalen Regelsystems ist für diese Art der Regelsystemanwendung nicht erforderlich.
ParaCrawl v7.1

It’s a neural system that’s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.
Es ist ein neurales Netzwerk, verkabelt, um unser Hirn dafür zu belohnen, dass es einen schmuddeligen Bürojob erledigt.
TED2013 v1.1

The skin of this thing is covered with microfibers that dig into the skin and hook into the neural system.
Dieses Wesen ist mit Mikrofasern überzogen, die die Haut durchdringen, um sich im Nervensystem festzuhaken.
OpenSubtitles v2018

To make it harder for someone else to break the conditioning I put the block in the part of your brain that controls the neural system.
Um es zu erschweren, die Konditionierung aufzuheben habe ich die Sperre im Bereich eingesetzt, der das Nervensystem steuert.
OpenSubtitles v2018

The project will proceed to describe linguistic nodes carrying nuclear, phrasal and conceptual rhythms - of the Portuguese language, to the constitution of dictionaries and the construction of analysis and storage peripherals and the definition of interfaces, all managed by expert system neural networks.
Es werden semantische Knoten als Träger rhythmischer, phraseologischer und konzeptioneller Spracheinheiten im Portugiesischen beschrieben, Wörterbücher erstellt, Randbereiche für die Analyse und Speicherung eingerichtet sowie Schnittstellen definiert, wobei die Verbindung zwischen den einzelnen Komponenten durch neuronale Netze nach dem System "Expert" hergestellt wird.
EUbookshop v2

It's a neural system that's wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.
Es ist ein neurales Netzwerk, verkabelt, um unser Hirn dafür zu belohnen, dass es einen schmuddeligen Bürojob erledigt.
QED v2.0a

The color-definition citations will be used in the implementation of the perceptual system of the robotic dog for the purpose of developing a neural nature learning system but with humanistic characteristics.
Die Farbdefinitionen und die Zitate Zitierungen werden für die Umsetzung des Wahrnehmungssystems der Roboterhund verwendet, um ein Lernsystem auf der Basis eines neuronalen Netzwerkes zu entwickeln, jedoch mit humanistischen Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1

There are studies of the physical components, neural circuits, psychological functions, neural development, and system diseases.
Es gibt Studien der physikalischen Komponenten, neuronale Schaltkreise, psychologischen Funktionen, neuronale Entwicklung und Systemerkrankungen.
ParaCrawl v7.1

The broad hypothesis of Robinson and Berridge (1993) is that the brain will be affected by drug consumption in such a way that the neural system responsible for ‘wanting’ drugs could become hyper sensitized and thus produce critically increased ‘salience’ of drug related stimuli.
Die weitreichende Hypothese von Robinson und Berridge (1993) ist, dass das Gehirn durch den Drogenkonsum in einer solchen Weise beeinträchtigt wird, dass das neurale System, welches für das „Verlangen“ nach Drogen verantwortlich ist, hyper-empfindlich gemacht wird und dadurch eine kritisch ansteigende Salienz nach drogenbezogenen Stimulationen hervorruft.
ParaCrawl v7.1

The broad hypothesis of Robinson and Berridge (1993) is that the brain will be affected by drug consumption in such a way that the neural system responsible for 'wanting' drugs could become hyper sensitized and thus produce critically increased 'salience' of drug related stimuli.
Die weitreichende Hypothese von Robinson und Berridge (1993) ist, dass das Gehirn durch den Drogenkonsum in einer solchen Weise beeinträchtigt wird, dass das neurale System, welches für das "Verlangen" nach Drogen verantwortlich ist, hyper-empfindlich gemacht wird und dadurch eine kritisch ansteigende Salienz nach drogenbezogenen Stimulationen hervorruft.
ParaCrawl v7.1

In addition, the insurtech is developing its IT system from a linear system landscape to a cloud-based Neural System Analogy (CNS).
Das Insurtech entwickelt darüber hinaus sein IT-System von einer linearen Systemlandschaft zu einer Cloudbasierten Neuronalen Systemanalogie (CNS).
ParaCrawl v7.1

They have used deprivation of sleep for days, electric shocks with high voltage batons, force-feeding, brainwashing, injections and forced-intake of drugs that damage the neural system, etc."
Sie benutzten tagelangen Schlafentzug, Elektroschocks mit Hochspannungselektrostäben, Zwangsernährung, Gehirnwäsche, Injektionen und Zwangseinnahme von Medikamenten, die das Nervensystem schädigen und vieles mehr".
ParaCrawl v7.1