Translation of "Network-centric" in German
As
with
many
of
today's
network-centric
systems,
the
SDR
uses
the
very
latest
technology.
Wie
bei
vielen
heutigen,
vernetzten
Systemen,
verwendet
das
Thales
SDR
die
neuesten
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Through
its
ability
to
network-centric
operations,
there
is
a
close
association
with
both
its
own
air,
land
and
naval
forces
as
well
as
with
those
used
military
allies.
Durch
seine
Fähigkeit
zur
vernetzten
Operationsführung
ist
es
in
einem
engen
Verbund
sowohl
mit
den
eigenen
Luft-,
Land-
und
Seestreitkräften
als
auch
mit
denen
militärischer
Bündnispartner
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
heavyweight
monolith
from
the
last
century,
agile,
network-centric
solutions
based
on
open
source
are
being
developed.
Denn
statt
schwergewichtiger
Monolithen
aus
dem
vorigen
Jahrhundert
entstehen
zunehmend
agile,
netzzentrierte
Lösungen
auf
Open
Source-Basis.
ParaCrawl v7.1
But
it
seems
unlikely
that
it'll
ever
match
the
much
larger
capacities
needed
for
a
less
network-centric
device,
and
Pichai
said
people
will
keep
only
what
they
most
need
on
Chromebooks.
Aber
es
scheint
unwahrscheinlich,
dass
es
jemals
entsprechen
den
viel
größeren
Kapazitäten
für
eine
weniger
vernetzten
Gerät
benötigt,
Pichai
und
sagte,
die
Menschen
halten
nur,
was
sie
am
meisten
brauchen
auf
Chromebooks.
ParaCrawl v7.1
UAVs
are
a
future
force
multiplier,
especially
in
the
context
of
network-centric
operations,
with
potential
applications
that
extend
far
beyond
the
basic
functions
of
reconnaissance
and
intelligence-gathering.
Sie
stellen
damit
wichtige
Multiplikatoren
für
die
Zukunftsfähigkeit
im
Kontextder
Vernetzten
Operationsführung
dar
und
gehen
in
ihrem
nutzbaren
Potenzial
weit
über
die
Fähigkeitskategorie
Nachrichtengewinnung
und
Aufklärung
hinaus.
ParaCrawl v7.1
But
it
seems
unlikely
that
it’ll
ever
match
the
much
larger
capacities
needed
for
a
less
network-centric
device,
and
Pichai
said
people
will
keep
only
what
they
most
need
on
Chromebooks.
Aber
es
scheint
unwahrscheinlich,
dass
es
jemals
entsprechen
den
viel
gröÃ
eren
Kapazitäten
für
eine
weniger
vernetzten
Gerät
benötigt,
Pichai
und
sagte,
die
Menschen
halten
nur,
was
sie
am
meisten
brauchen
auf
Chromebooks.
ParaCrawl v7.1
The
booth
team
will
also
be
exhibiting
agile
Enterprise-Communities
with
Lifery,
network-centric
integration
with
Mule
ESB,
web-based
monitoring
with
Jaspersoft
and
business
process
modelling
with
BPMN.
Das
Standteam
stellt
dabei
unter
anderem
agile
Enterprise-Communities
mit
Liferay,
netzzentrierte
Integration
mit
Mule
ESB,
webbasiertes
Monitoring
mit
Jaspersoft
und
Geschäftsprozess-Modellierung
mit
BPMN
vor.
ParaCrawl v7.1