Translation of "Network security" in German
A
lack
of
coordination
regarding
network
security
is
detrimental
to
the
development
of
equal
conditions
for
competition.
Mangelnde
Koordinierung
bei
der
Netzsicherheit
beeinträchtigt
die
Entwicklung
gleicher
Wettbewerbsbedingungen.
DGT v2019
The
Chief
Network
Security
Officer
shall
work
under
the
responsibility
of,
and
report
to,
the
Director.
Der
leitende
Beamte
für
Netzsicherheit
ist
dem
Direktor
unterstellt
und
erstattet
diesem
Bericht.
TildeMODEL v2018
Investment
in
network
and
information
security
solutions
is
currently
sub-optimal.
Die
Investitionstätigkeit
in
Netz-
und
Informationssicherheitslösungen
ist
derzeit
nicht
optimal.
TildeMODEL v2018
Chapter
3
proposes
a
European
policy
approach
aimed
at
improving
network
and
information
security.
In
Kapitel
3
wird
einen
europäischen
Politikansatz
zur
Verbesserung
der
Netzsicherheit
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
present
a
Strategic
Communication
on
Network
and
Information
Security
at
the
end
of
May.
Die
Kommission
wird
Ende
Mai
eine
strategische
Mitteilung
zur
Netz-
und
Informationssicherheit
vorlegen.
TildeMODEL v2018
Common
minimum,
binding
network
security
standards
are
necessary.
Gemeinsame
verbindliche
Mindeststandards
für
die
Netzsicherheit
sind
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Network
and
information
security
is
a
prerequisite
for
the
information
society.
Die
Netz-
und
Informationssicherheit
ist
eine
Grundvoraussetzung
für
die
Informationsgesellschaft.
TildeMODEL v2018
Network
and
information
security
will
require
specific
attention.
Die
Netz-
und
Informationssicherheit
wird
besonderes
Augenmerk
verlangen.
TildeMODEL v2018
Action
in
the
field
of
network
and
information
security
will
focus
on:
Die
Maßnahmen
im
Bereich
der
Netz-
und
Informationssicherheit
konzentrieren
sich
auf:
TildeMODEL v2018
Technology
solutions
comprise
network
services,
middleware,
security
and
guidelines,
such
as:
Die
technischen
Lösungen
umfassen
Netzdienste,
Middleware,
Sicherheit
und
Leitlinien,
z.B.:
TildeMODEL v2018
Security:
Network
and
information
security
is
a
prerequisite
for
the
information
society.
Sicherheit:
Netz-
und
Informationssicherheit
ist
eine
Grundvoraussetzung
für
die
Informationsgesellschaft.
TildeMODEL v2018
This
will
also
put
the
whole
network
security
at
risk”.
Auch
dadurch
wird
die
Sicherheit
des
ganzen
Netzes
gefährdet“.
TildeMODEL v2018
A
lack
of
co-ordination
regarding
network
security
is
detrimental
to
the
development
of
equal
conditions
for
competition.
Mangelnde
Koordinierung
bei
der
Netzsicherheit
beeinträchtigt
die
Entwicklung
gleicher
Wettbewerbsbedingungen.
TildeMODEL v2018
This
activity
also
covers
the
European
Agencyfor
Network
and
Information
Security.
Dieses
Tätigkeitsfeld
schließt
auch
die
Europäische
Agentur
für
Netz-
und
Informationssicherheit
mit
ein.
EUbookshop v2