Translation of "Network gear" in German
Unfortunately,
many
customers
bring
in
specialists
to
deploy
servers,
storage
devices,
or
network
gear.
Leider
bringen
viele
Kunden
Spezialisten
dazu
Server
bereitstellen,
Speichergeräte,
oder
Netzwerkausrüstung.
ParaCrawl v7.1
The
market
encompasses
power
backup
and
cooling
systems
as
well
as
servers,
storage,
security
appliances
and
network
gear.
Der
Markt
umfasst
Stromversorgungs-
und
Kühlsysteme
sowie
Server,
Speicher,
Sicherheitsgeräte
und
Netzwerkgeräte.
ParaCrawl v7.1
Then
the
customer
had
specialists
come
in
to
deploy
the
network
gear
and
storage.
Dann
ließ
der
Kunde
Spezialisten
ein,
um
die
Netzwerkausrüstung
und
den
Speicher
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
According
to
their
information,
they
own
their
own
hardware
and
network
gear
and
they
operate
from
a
top-tier
date
center
in
the
UK.
Nach
ihren
Informationen
besitzen
sie
ihre
eigene
Hardware
und
Netzwerkausrüstung
und
arbeiten
von
einem
erstklassigen
Termincenter
in
Großbritannien
aus.
CCAligned v1
The
FlexIT
Modular
Data
Center
has
a
flexible
design
that
supports
enclosures
of
various
dimensions
for
network
gear,
servers
and
other
equipment.
Der
Flexit
Modular
Data
Center
hat
ein
flexibles
Design,
das
Gehäuse
verschiedener
Abmessungen
für
Netzwerkgeräte,
Server
und
andere
Geräte
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
We
typically
start
with
a
full
physical
inventory
of
the
existing
IT
equipment
—
the
servers,
storage,
and
network
gear
—
and
an
assessment
of
the
on-premises
IT
architecture.
Wir
beginnen
in
der
Regel
mit
einer
vollständigen
physischen
Bestandsaufnahme
der
vorhandenen
IT-Geräte
-
der
Server,
Speicherund
Netzwerkausrüstung
-
und
eine
Bewertung
der
lokalen
IT-Architektur.
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
check
out
more
software,
such
as
WIA
Network
ScanGear
2,
B
&
W
Network
Scan
Gear
or
AirTies
Network
Assistant,
which
might
be
related
to
Network
ScanGear.
Falls
Sie
nach
mehr
Softwares
suchen,
können
Sie
sich
u.a.
solche
Programme
wie
Scan
To
PDF
Network
Scanner
OCR
Solution,
McAfee
Security
Scan
Plus
oder
Norton
Security
Scan
anschauen,
die
möglicherweise
an
B
&
W
Network
Scan
Gear
ähnlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Mobile
and
satellite
communications
also
offer
scope
for
applications
of
transEuropean
networks
geared
more
particularly
towards
personal
communications.
Auch
Mobil-
und
Satellitenkommunikation,
insbesondere
persönliche
Kommunikationsdienste,
eignen
sich
für
Anwendungen
der
transeuropäischen
Netze.
EUbookshop v2
Some
of
these
sites
can
be
booked
as
networks
and
are
geared
to
different
communication
requirements
and
target
groups.
Einige
dieser
Stellen
sind
als
Netz
buchbar
und
sind
auf
unterschiedliche
Kommunikationsbedürfnisse
und
Zielgruppen
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
If
undertakings
make
profits
there,
then
it
is
only
because
the
network
is
geared
only
to
goods
transport
and
simply
makes
long-distance
goods
transport
cheaper.
Wenn
dort
Unternehmen
Gewinne
einfahren,
dann
nur
deshalb,
weil
das
Netz
nur
auf
den
Güterverkehr
ausgelegt
ist
und
den
Güterfernverkehr
eben
verbilligt.
Europarl v8
Transport
is
an
economic,
social
and
political
factor
of
the
utmost
importance,
and
not
only
is
there
a
need
for
transport
networks
that
are
geared
to
realities,
but
those
networks
must
function
at
a
European
level,
with
the
interoperability
that
is
necessary
and
only
logical.
Der
Verkehr
ist
ein
wirtschaftliches,
soziales
und
politisches
Phänomen
von
außerordentlicher
Bedeutung,
und
es
ist
nicht
nur
notwendig,
über
Netze
zu
verfügen,
die
an
die
Realität
angepaßt
sind,
sondern
die
auch
auf
Ebene
der
Europäischen
Union
mit
der
entsprechenden
Interoperabilität
funktionieren.
Europarl v8
On
the
basis
of
investigations
and
trials
carried
out
by
the
Commission,
it
was
found
that
that
objective
should
be
pursued
through
a
decentralized
network
system,
geared
to
local
circumstances
but
linked
on
a
European
level.
Bei
Untersuchungen
und
Versuchen
der
Kommission
wurde
festgestellt,
daß
dieses
Ziel
über
ein
dezentralisiertes
Netz
verfolgt
werden
sollte,
das
auf
örtliche
Gegebenheiten
anspricht,
aber
auf
europäischer
Ebene
verknüpft
ist.
EUbookshop v2
The
right
partner
will
have
broad
expertise
in
data
center
infrastructure
as
well
as
servers,
storage,
networking
gear
and
other
components.
Der
richtige
Partner
hat
ein
breites
Know-how
in
der
Rechenzentrumsinfrastruktur
sowie
Server,
Speicher,
Netzwerkgeräte
und
andere
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Element
of
ecological
network
By
gearing
projects
towards
ecological
connectivity,
activities
focus
on
relevant
elements.
Element
of
ecological
network
Bei
Ausrichtung
der
Maßnahmen
auf
den
ökologischen
Verbund
stehen
entsprechende
Elemente
des
ökologischen
Verbundes
im
Mittelpunkt
der
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
The
RLP
network
is
a
nation-wide
internal
network
geared
towards
the
joint
use
of
federal
and
municipal
administrations
in
Rhineland-Palatinate.
Das
RLP-Netz
ist
ein
flächendeckendes,
internes
Netz
zur
gemeinsamen
Nutzung
der
staatlichen
und
kommunalen
Verwaltungen
in
Rheinland-Pfalz.
ParaCrawl v7.1