Translation of "Net invoice value" in German
For
small
orders
within
the
EU
below
a
net
invoice
value
of
EURO
50.00
we
shall
charge
a
handling
charge,
of
EURO
10.00
each.
Bei
Kleinstaufträgen
innerhalb
der
EU
unter
einem
Nettorechnungswert
von
EURO
50,00
berechnen
wir
eine
Bearbeitungsgebühr
von
EURO
10,00
je
Kleinstauftrag.
ParaCrawl v7.1
Except
for
the
other
stipulations
in
this
article,
damage
caused
by
KONIJNENBURG
to
the
other
party
(trading
loss)
shall
at
all
times
be
limited
to
the
net
invoice
value
of
the
delivered
product.
Ausgenommen
des
Obigen
in
diesem
Artikel
ist
ein
von
KONIJNENBURG
bei
der
Gegenpartei
verursachter
Schaden
(Betriebsschaden)
jederzeit
auf
den
Nettorechnungswert
der
Liefersache
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
In
calculating
the
discount
the
net
invoice
value
is
authoritative
after
the
deduction
of
discounts,
freight,
VAT
etc.
Für
die
Errechnung
des
Skontos
ist
der
Nettorechnungswert
nach
Abzug
von
Rabatten,
Fracht,
Mehrwertsteuer
usw.
maßgeblich.
ParaCrawl v7.1
VEGA's
liability
is
limited
to
the
net
invoiced
value
of
the
goods
of
the
shipment
which
contained
the
flawed
article.
Die
Haftung
von
VEGA
ist
auf
den
Netto-Warenwert
der
Lieferung
begrenzt,
aus
der
der
mangelhafte
Gegenstand
stammt.
ParaCrawl v7.1
VEGA’s
liability
is
limited
to
the
net
invoiced
value
of
the
goods
of
the
shipment
which
contained
the
flawed
article.
Die
Haftung
von
VEGA
ist
auf
den
Netto-Warenwert
der
Lieferung
begrenzt,
aus
der
der
mangelhafte
Gegenstand
stammt.
ParaCrawl v7.1