Translation of "Net invoice price" in German
The
net
invoice
price
is
the
unit
price
on
the
invoice
from
the
supplier
or
the
wholesaler
to
the
promoter
including
carriage,
insurance
or
other
costs
and
value
added
tax.
Der
Netto-Rechnungspreis
ist
der
Einheitspreis
auf
der
Rechnung,
die
der
Lieferant
oder
Großhändler
dem
Auftraggeber
ausstellt,
einschließlich
Transport,
Versicherung,
sonstige
Kosten
und
Mehrwertsteuer.
TildeMODEL v2018
A
sales
below
cost
is
defined
as
a
sale
where
the
price
at
which
the
product
or
service
is
sold
is
lower
than
the
net
invoice
price
at
which
that
retailer
or
wholesaler
purchased
the
product
or
service
from
the
relevant
supplier.
Ein
Verkauf
unter
Selbstkosten
liegt
vor,
wenn
der
Preis,
zu
dem
eine
Ware
oder
eine
Dienstleistung
verkauft
wird,
unter
dem
Netto-Rechnungspreis
liegt,
zu
dem
der
Einzel-
oder
Großhändler
die
Ware
oder
Dienstleistung
beim
entsprechenden
Lieferanten
gekauft
hat.
TildeMODEL v2018
Where
no
such
invoice
exists,
the
net
invoice
price
should
be
based
on
the
most
recent
invoice
supplied
to
that
promoter
for
such
goods
or
services
that
are
subject
to
the
sales
promotion.
Liegt
eine
solche
Rechnung
nicht
vor,
sollte
der
Netto-Rechnungspreis
auf
der
Rechnung
neuesten
Datums
beruhen,
die
dem
Auftraggeber
für
die
in
der
Verkaufsförderaktion
angebotenen
Waren
oder
Dienstleistungen
ausgestellt
wurde.
TildeMODEL v2018